Matthew 13.35 (AKJV) |
matthew 13.35: that it might bee fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, i wil vtter things which haue bin kept secret from the foundation of the world. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, i will utter things which have been kept secret from the foundation of the world, matth |
True |
0.915 |
0.969 |
14.976 |
Matthew 13.35 (Geneva) |
matthew 13.35: that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, and will vtter the thinges which haue beene kept secrete from the foundation of the worlde. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, i will utter things which have been kept secret from the foundation of the world, matth |
True |
0.903 |
0.957 |
10.79 |
Matthew 13.35 (ODRV) |
matthew 13.35: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying: i wil open my mouth in parables, i wil vtter things hidden from the fundation of the world. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, i will utter things which have been kept secret from the foundation of the world, matth |
True |
0.893 |
0.955 |
10.5 |
Matthew 13.35 (Tyndale) |
matthew 13.35: to fulfyll that which was spoke by the prophet sayinge: i wyll open my mouth in similitudes and wyll speake forth thinges which have bene kepte secrete from the begynninge of the worlde. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, i will utter things which have been kept secret from the foundation of the world, matth |
True |
0.849 |
0.671 |
2.087 |
Mark 4.33 (AKJV) |
mark 4.33: and with many such parables spake hee the word vnto them, as they were able to heare it. |
and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it |
True |
0.781 |
0.955 |
6.303 |
Mark 4.33 (Geneva) |
mark 4.33: and with many such parables he preached the word vnto them, as they were able to heare it. |
and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it |
True |
0.757 |
0.946 |
4.509 |
Mark 4.33 (ODRV) |
mark 4.33: and with many such parables he spake to them the word, according as they were able to heare: |
and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it |
True |
0.723 |
0.958 |
6.572 |
Mark 4.33 (ODRV) |
mark 4.33: and with many such parables he spake to them the word, according as they were able to heare: |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, i will utter things which have been kept secret from the foundation of the world, matth. 13.34, 35. and more particularly he did it in mercy to some; mark 4.33. and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it. and to others in judgment; luke 8.10. but to others in parables |
True |
0.687 |
0.923 |
13.653 |
Mark 4.33 (AKJV) |
mark 4.33: and with many such parables spake hee the word vnto them, as they were able to heare it. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, i will utter things which have been kept secret from the foundation of the world, matth. 13.34, 35. and more particularly he did it in mercy to some; mark 4.33. and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it. and to others in judgment; luke 8.10. but to others in parables |
True |
0.683 |
0.922 |
13.097 |
Mark 4.33 (Geneva) |
mark 4.33: and with many such parables he preached the word vnto them, as they were able to heare it. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, i will utter things which have been kept secret from the foundation of the world, matth. 13.34, 35. and more particularly he did it in mercy to some; mark 4.33. and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it. and to others in judgment; luke 8.10. but to others in parables |
True |
0.672 |
0.898 |
11.662 |
Mark 4.33 (Tyndale) |
mark 4.33: and with many soche similitudes he preached the worde vnto the after as they myght heare it. |
and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it |
True |
0.623 |
0.537 |
0.0 |