Acts 4.19 (AKJV) |
acts 4.19: but peter and iohn answered, and said vnto them, whether it be right in the sight of god, to hearken vnto you more then vnto god, iudge ye. |
for then the apostles, st. peter and st. john have answered for us, to the council that commanded them to preach no more in the name of jesus, acts 4. 18, 19, whether it be right in the sight of god to hearken to you more than unto god, judg you |
False |
0.854 |
0.786 |
3.093 |
Acts 4.19 (Geneva) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them, and said, whether it be right in the sight of god, to obey you rather then god, iudge ye. |
for then the apostles, st. peter and st. john have answered for us, to the council that commanded them to preach no more in the name of jesus, acts 4. 18, 19, whether it be right in the sight of god to hearken to you more than unto god, judg you |
False |
0.839 |
0.597 |
1.992 |
Acts 4.19 (Tyndale) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them and sayde: whether it be right in the syght of god to obeye you moare then god iudge ye. |
for then the apostles, st. peter and st. john have answered for us, to the council that commanded them to preach no more in the name of jesus, acts 4. 18, 19, whether it be right in the sight of god to hearken to you more than unto god, judg you |
False |
0.812 |
0.295 |
1.741 |
Acts 4.19 (ODRV) |
acts 4.19: but peter and iohn answering, said to them: if it be iust in the sight of god, to heare you rather then god, iudge ye. |
for then the apostles, st. peter and st. john have answered for us, to the council that commanded them to preach no more in the name of jesus, acts 4. 18, 19, whether it be right in the sight of god to hearken to you more than unto god, judg you |
False |
0.78 |
0.303 |
1.635 |
Acts 4.18 (Tyndale) |
acts 4.18: and they called them and commaunded them that in no wyse they shuld speake or teache in the name of iesu. |
john have answered for us, to the council that commanded them to preach no more in the name of jesus, acts 4 |
True |
0.756 |
0.232 |
0.311 |
Acts 4.18 (AKJV) |
acts 4.18: and they called them, and commanded them, not to speake at all, nor teach in the name of iesus. |
john have answered for us, to the council that commanded them to preach no more in the name of jesus, acts 4 |
True |
0.744 |
0.401 |
0.343 |
Acts 4.18 (Geneva) |
acts 4.18: so they called them, and commanded them, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus. |
john have answered for us, to the council that commanded them to preach no more in the name of jesus, acts 4 |
True |
0.743 |
0.259 |
0.326 |
Acts 4.19 (AKJV) |
acts 4.19: but peter and iohn answered, and said vnto them, whether it be right in the sight of god, to hearken vnto you more then vnto god, iudge ye. |
18, 19, whether it be right in the sight of god to hearken to you more than unto god, judg you |
True |
0.659 |
0.75 |
1.245 |
Acts 4.19 (Geneva) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them, and said, whether it be right in the sight of god, to obey you rather then god, iudge ye. |
18, 19, whether it be right in the sight of god to hearken to you more than unto god, judg you |
True |
0.638 |
0.329 |
0.691 |