Galatians 5.1 (Geneva) |
galatians 5.1: stand fast therefore in the libertie wherewith christ hath made vs free, and be not intangled againe with the yoke of bondage. |
stand fast in the liberty, wherewith christ hath made you free, gal |
True |
0.785 |
0.94 |
4.208 |
Galatians 5.1 (AKJV) |
galatians 5.1: stand fast therefore in the libertie wherewith christ hath made vs free, and bee not intangled againe with the yoke of bondage. |
stand fast in the liberty, wherewith christ hath made you free, gal |
True |
0.784 |
0.941 |
4.078 |
Galatians 5.1 (Tyndale) |
galatians 5.1: stond fast therfore in the libertie wher with christ hath made vs fre and wrappe not youre selves agayne in the yoke of bondage. |
stand fast in the liberty, wherewith christ hath made you free, gal |
True |
0.781 |
0.871 |
1.73 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
but thirdly, saith not s. paul; stand fast in the liberty, wherewith christ hath made you free, gal. 5. 1. resp. but then s. paul subjoyns in the same chapter .... 13. only use not yo* liberty for an occasion to the flesh |
True |
0.772 |
0.779 |
0.523 |
Galatians 5.13 (Geneva) - 1 |
galatians 5.13: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
only use not yo* liberty for an occasion to the flesh |
True |
0.754 |
0.932 |
1.003 |
Galatians 5.13 (Geneva) - 1 |
galatians 5.13: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
but thirdly, saith not s. paul; stand fast in the liberty, wherewith christ hath made you free, gal. 5. 1. resp. but then s. paul subjoyns in the same chapter .... 13. only use not yo* liberty for an occasion to the flesh |
True |
0.744 |
0.908 |
0.755 |
Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
but thirdly, saith not s. paul; stand fast in the liberty, wherewith christ hath made you free, gal. 5. 1. resp. but then s. paul subjoyns in the same chapter .... 13. only use not yo* liberty for an occasion to the flesh |
True |
0.737 |
0.426 |
0.301 |
Galatians 4.31 (ODRV) - 1 |
galatians 4.31: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
stand fast in the liberty, wherewith christ hath made you free, gal |
True |
0.735 |
0.902 |
2.756 |
Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
but thirdly, saith not s. paul; stand fast in the liberty, wherewith christ hath made you free, gal. 5. 1. resp. but then s. paul subjoyns in the same chapter .... 13. only use not yo* liberty for an occasion to the flesh |
True |
0.728 |
0.877 |
0.728 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
but thirdly, saith not s. paul; stand fast in the liberty, wherewith christ hath made you free, gal. 5. 1. resp. but then s. paul subjoyns in the same chapter .... 13. only use not yo* liberty for an occasion to the flesh |
True |
0.727 |
0.927 |
3.332 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
only use not yo* liberty for an occasion to the flesh |
True |
0.72 |
0.886 |
0.104 |
1 Corinthians 8.9 (ODRV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest perhapes this your libertie become an offense to the weake. |
only use not yo* liberty for an occasion to the flesh |
True |
0.688 |
0.369 |
0.0 |
1 Corinthians 8.9 (Tyndale) |
1 corinthians 8.9: but take hede that youre libertie cause not the weake to faule. |
only use not yo* liberty for an occasion to the flesh |
True |
0.688 |
0.306 |
0.0 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
only use not yo* liberty for an occasion to the flesh |
True |
0.684 |
0.942 |
2.427 |
Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
stand fast in the liberty, wherewith christ hath made you free, gal |
True |
0.682 |
0.192 |
0.0 |
1 Corinthians 8.9 (AKJV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake. |
only use not yo* liberty for an occasion to the flesh |
True |
0.677 |
0.402 |
0.0 |
Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
only use not yo* liberty for an occasion to the flesh |
True |
0.665 |
0.766 |
0.0 |
Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
only use not yo* liberty for an occasion to the flesh |
True |
0.664 |
0.908 |
0.968 |
Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
stand fast in the liberty, wherewith christ hath made you free, gal |
True |
0.66 |
0.399 |
0.0 |
Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
stand fast in the liberty, wherewith christ hath made you free, gal |
True |
0.653 |
0.409 |
0.0 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
stand fast in the liberty, wherewith christ hath made you free, gal |
True |
0.649 |
0.313 |
0.0 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
stand fast in the liberty, wherewith christ hath made you free, gal |
True |
0.643 |
0.398 |
2.372 |