John 16.20 (Tyndale) - 1 |
john 16.20: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: |
a little while and ye shall not see me, ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.771 |
0.604 |
1.537 |
John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
a little while and ye shall not see me, ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.761 |
0.909 |
1.733 |
John 16.20 (ODRV) - 0 |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: |
a little while and ye shall not see me, ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.754 |
0.923 |
1.246 |
John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
a little while and ye shall not see me, ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.74 |
0.936 |
2.317 |
John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
1. in the daies of his death and burial, they shall mourn and fast, according to ioh. 16. v. 20. a little while and ye shall not see me, ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.698 |
0.813 |
2.997 |
John 16.20 (Wycliffe) - 0 |
john 16.20: treuli, treuli, y seie to you, that ye schulen mourne and wepe, but the world schal haue ioye; |
a little while and ye shall not see me, ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.69 |
0.359 |
1.211 |
John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
1. in the daies of his death and burial, they shall mourn and fast, according to ioh. 16. v. 20. a little while and ye shall not see me, ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.665 |
0.89 |
3.329 |
John 16.20 (ODRV) - 0 |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: |
1. in the daies of his death and burial, they shall mourn and fast, according to ioh. 16. v. 20. a little while and ye shall not see me, ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.661 |
0.87 |
1.016 |