1 Corinthians 9.27 (AKJV) |
1 corinthians 9.27: but i keepe vnder my body, and bring it into subiection: lest that by any meanes when i haue preached to others, i my selfe should be a castaway. |
viz. which might be prevented by fasting after a right manner, (1 cor. 9. ult.) i keep under my body, and bring it into subjection, lest that by any means when i have preached to others, i my self should be a cast-away |
False |
0.861 |
0.913 |
1.056 |
1 Corinthians 9.27 (Tyndale) |
1 corinthians 9.27: but i tame my body and bringe it into subieccion lest after that i have preached to other i my silfe shuld be a castawaye. |
viz. which might be prevented by fasting after a right manner, (1 cor. 9. ult.) i keep under my body, and bring it into subjection, lest that by any means when i have preached to others, i my self should be a cast-away |
False |
0.843 |
0.808 |
0.94 |
1 Corinthians 9.27 (Geneva) |
1 corinthians 9.27: but i beate downe my body, and bring it into subiection, lest by any meanes after that i haue preached to other, i my selfe should be reproued. |
viz. which might be prevented by fasting after a right manner, (1 cor. 9. ult.) i keep under my body, and bring it into subjection, lest that by any means when i have preached to others, i my self should be a cast-away |
False |
0.82 |
0.749 |
1.056 |
1 Corinthians 9.27 (ODRV) |
1 corinthians 9.27: but i chastise my body, and bring it into seruitude, lest perhaps when i haue preached to others, my self become reprobate. |
viz. which might be prevented by fasting after a right manner, (1 cor. 9. ult.) i keep under my body, and bring it into subjection, lest that by any means when i have preached to others, i my self should be a cast-away |
False |
0.804 |
0.626 |
2.372 |
2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
-- let us love therefore the fast, as being the mother of all good and of all cheerfulness let us cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.672 |
0.884 |
1.807 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
-- let us love therefore the fast, as being the mother of all good and of all cheerfulness let us cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.661 |
0.708 |
0.811 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
-- let us love therefore the fast, as being the mother of all good and of all cheerfulness let us cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.661 |
0.633 |
0.811 |