Early English Printed Sermons


The Paschal or Lent-Fast, apostolical & perpetual at first deliver'd in a sermon preached before His Majesty in Lent and since enlarged : wherein the judgment of antiquity is laid down : with an appendix containing an answer to the late printed objections of the Presbyterians against the fast of Lent / by Peter Gunning ...

Gunning, Peter, 1614-1684
Publisher: Printed by R Norton for Timothy Garthwait
Place of Publication: London
Publication Year: 1662
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A42331 ESTC ID: R5920 STC ID: G2236
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke V, 35-38; Lent; Lenten sermons;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2149 located on Page 228

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For this cause many are sick and infirm among you, and many are fallen asleep, (1 Cor. 11. 30.) But when we are judg'd, we are chasten'd of the Lord, that we should not be condemn'd with the world V. 32. 3d ly Such will ever differ from temporal afflictions, which are part of the curse of God upon the wicked, Christ having redeem'd and freed us from the whole curse, both eternal and temporal, and • … arn turn'd whatsoever remains 〈 ◊ 〉 affliction • … r • … hastisement unto blessing, 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉. For this cause many Are sick and infirm among you, and many Are fallen asleep, (1 Cor. 11. 30.) But when we Are judged, we Are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world V. 32. 3d lie Such will ever differ from temporal afflictions, which Are part of the curse of God upon the wicked, christ having redeemed and freed us from the Whole curse, both Eternal and temporal, and • … arn turned whatsoever remains 〈 ◊ 〉 affliction • … r • … hastisement unto blessing, 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉. p-acp d n1 d vbr j cc j p-acp pn22, cc d vbr vvn j, (crd np1 crd crd) cc-acp c-crq pns12 vbr vvn, pns12 vbr vvn pp-f dt n1, cst pns12 vmd xx vbi vvn p-acp dt n1 np1 crd crd vvi d vmb av vvi p-acp j n2, r-crq vbr n1 pp-f dt n1 pp-f np1 p-acp dt j, np1 vhg vvn cc vvn pno12 p-acp dt j-jn n1, d j cc j, cc • … vvi vvn r-crq vvz 〈 sy 〉 n1 • … sy • … n1 p-acp n1, 〈 sy 〉 〈 sy 〉 〈 sy 〉 〈 sy 〉.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 11.30; 1 Corinthians 11.30 (Tyndale); 1 Corinthians 11.32 (AKJV); 1 Kings 21.27; 1 Kings 21.28; 1 Kings 21.29
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 11.30 (Tyndale) 1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sicke amonge you and many slepe. for this cause many are sick and infirm among you True 0.895 0.908 0.047
1 Corinthians 11.30 (Geneva) 1 corinthians 11.30: for this cause many are weake, and sicke among you, and many sleepe. for this cause many are sick and infirm among you True 0.885 0.945 0.05
1 Corinthians 11.30 (AKJV) 1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. for this cause many are sick and infirm among you True 0.881 0.929 0.05
1 Corinthians 11.32 (AKJV) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord, that we should not be condemn'd with the world v True 0.825 0.94 1.76
1 Corinthians 11.30 (ODRV) 1 corinthians 11.30: therfore are there among you many weake and feeble, and many sleep. for this cause many are sick and infirm among you True 0.819 0.473 0.0
1 Corinthians 11.32 (Geneva) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord, that we should not be condemn'd with the world v True 0.818 0.929 1.845
1 Corinthians 11.32 (ODRV) - 0 1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord True 0.813 0.807 0.464
1 Corinthians 11.32 (Geneva) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. for this cause many are sick and infirm among you, and many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord, that we should not be condemn'd with the world v True 0.78 0.938 2.27
1 Corinthians 11.32 (AKJV) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. for this cause many are sick and infirm among you, and many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord, that we should not be condemn'd with the world v True 0.778 0.944 2.166
1 Corinthians 11.30 (Vulgate) 1 corinthians 11.30: ideo inter vos multi infirmi et imbecilles, et dormiunt multi. for this cause many are sick and infirm among you True 0.775 0.384 0.0
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord, that we should not be condemn'd with the world v True 0.752 0.856 0.634
1 Corinthians 11.32 (ODRV) 1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord, that we should not be condemn'd with the world v True 0.73 0.746 1.76
1 Corinthians 11.30 (Tyndale) 1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sicke amonge you and many slepe. for this cause many are sick and infirm among you, and many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord, that we should not be condemn'd with the world v True 0.72 0.795 1.242
1 Corinthians 11.30 (Geneva) 1 corinthians 11.30: for this cause many are weake, and sicke among you, and many sleepe. for this cause many are sick and infirm among you, and many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord, that we should not be condemn'd with the world v True 0.715 0.929 1.304
1 Corinthians 11.30 (AKJV) 1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. for this cause many are sick and infirm among you, and many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord, that we should not be condemn'd with the world v True 0.714 0.937 1.304
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. we should not be condemn'd with the world v True 0.699 0.869 0.0
1 Corinthians 11.32 (Geneva) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord True 0.699 0.798 0.442
1 Corinthians 11.32 (AKJV) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. we should not be condemn'd with the world v True 0.694 0.919 0.114
1 Corinthians 11.32 (AKJV) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord True 0.694 0.82 0.422
1 Corinthians 11.32 (Geneva) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. we should not be condemn'd with the world v True 0.69 0.922 0.119
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. for this cause many are sick and infirm among you, and many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord, that we should not be condemn'd with the world v True 0.687 0.87 0.712
1 Corinthians 11.32 (ODRV) 1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. for this cause many are sick and infirm among you, and many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord, that we should not be condemn'd with the world v True 0.682 0.841 2.166
1 Corinthians 11.30 (Vulgate) 1 corinthians 11.30: ideo inter vos multi infirmi et imbecilles, et dormiunt multi. for this cause many are sick and infirm among you, and many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord, that we should not be condemn'd with the world v True 0.671 0.37 0.602
1 Corinthians 11.30 (ODRV) 1 corinthians 11.30: therfore are there among you many weake and feeble, and many sleep. for this cause many are sick and infirm among you, and many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord, that we should not be condemn'd with the world v True 0.659 0.471 0.784
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. many are fallen asleep, (1 cor. 11. 30.) but when we are judg'd, we are chasten'd of the lord True 0.616 0.733 0.281




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 11. 30. 1 Corinthians 11.30