Matthew 9.14 (ODRV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
and here in my text his disciples not fasting is turned to his reproach. why do the disciples of iohn fast often, and likewise the disciples of the pharisees, |
False |
0.74 |
0.791 |
3.606 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
and here in my text his disciples not fasting is turned to his reproach. why do the disciples of iohn fast often, and likewise the disciples of the pharisees, |
False |
0.733 |
0.721 |
3.41 |
Luke 5.33 (Tyndale) - 1 |
luke 5.33: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: |
and here in my text his disciples not fasting is turned to his reproach. why do the disciples of iohn fast often, and likewise the disciples of the pharisees, |
False |
0.727 |
0.898 |
2.781 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
and here in my text his disciples not fasting is turned to his reproach. why do the disciples of iohn fast often, and likewise the disciples of the pharisees, |
False |
0.721 |
0.696 |
2.611 |
Luke 5.33 (AKJV) - 0 |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: |
and here in my text his disciples not fasting is turned to his reproach. why do the disciples of iohn fast often, and likewise the disciples of the pharisees, |
False |
0.705 |
0.902 |
5.278 |
Matthew 9.14 (Tyndale) |
matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? |
and here in my text his disciples not fasting is turned to his reproach. why do the disciples of iohn fast often, and likewise the disciples of the pharisees, |
False |
0.696 |
0.529 |
2.611 |
John 1.24 (Tyndale) |
john 1.24: and they which were sent were of the pharises. |
likewise the disciples of the pharisees, |
True |
0.67 |
0.548 |
0.0 |
John 1.24 (ODRV) |
john 1.24: and they that were sent were of the pharisees. |
likewise the disciples of the pharisees, |
True |
0.667 |
0.647 |
1.323 |
John 1.24 (AKJV) |
john 1.24: and they which were sent, were of the pharises. |
likewise the disciples of the pharisees, |
True |
0.649 |
0.601 |
0.0 |
Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
and here in my text his disciples not fasting is turned to his reproach. why do the disciples of iohn fast often, and likewise the disciples of the pharisees, |
False |
0.645 |
0.777 |
2.408 |
Matthew 9.14 (ODRV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
and here in my text his disciples not fasting is turned to his reproach. why do the disciples of iohn fast often |
True |
0.645 |
0.65 |
1.359 |
John 1.24 (Geneva) |
john 1.24: nowe they which were sent, were of the pharises. |
likewise the disciples of the pharisees, |
True |
0.64 |
0.605 |
0.0 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
and here in my text his disciples not fasting is turned to his reproach. why do the disciples of iohn fast often |
True |
0.632 |
0.632 |
1.29 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
and here in my text his disciples not fasting is turned to his reproach. why do the disciples of iohn fast often |
True |
0.629 |
0.599 |
1.29 |
Luke 5.33 (ODRV) |
luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? |
and here in my text his disciples not fasting is turned to his reproach. why do the disciples of iohn fast often, and likewise the disciples of the pharisees, |
False |
0.619 |
0.776 |
2.354 |