Matthew 11.18 (AKJV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
iohn came neither eating nor drinking, and sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
False |
0.821 |
0.96 |
1.192 |
Matthew 11.18 (Geneva) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
iohn came neither eating nor drinking, and sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
False |
0.821 |
0.96 |
1.192 |
Matthew 11.18 (ODRV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking; and they say: he hath a diuel. |
iohn came neither eating nor drinking, and sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
False |
0.819 |
0.96 |
1.192 |
Luke 7.33 (Geneva) - 0 |
luke 7.33: for iohn baptist came, neither eating bread, nor drinking wine: |
iohn came neither eating nor drinking |
True |
0.767 |
0.93 |
0.235 |
Matthew 11.18 (Tyndale) |
matthew 11.18: for ihon came nether eatinge nor drinkinge and they saye he hath the devyll. |
iohn came neither eating nor drinking, and sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
False |
0.693 |
0.91 |
0.763 |
Luke 7.33 (ODRV) |
luke 7.33: for iohn baptist came neither eating bread nor drinking wine; and you say: he hath a diuel. |
iohn came neither eating nor drinking, and sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
False |
0.687 |
0.941 |
1.06 |
Matthew 11.18 (Geneva) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
True |
0.683 |
0.845 |
1.693 |
Matthew 11.18 (AKJV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
True |
0.683 |
0.845 |
1.693 |
Matthew 11.18 (ODRV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking; and they say: he hath a diuel. |
sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
True |
0.682 |
0.836 |
1.693 |
Matthew 11.18 (Vulgate) |
matthew 11.18: venit enim joannes neque manducans, neque bibens, et dicunt: daemonium habet. |
iohn came neither eating nor drinking, and sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
False |
0.681 |
0.627 |
0.0 |
Luke 7.33 (AKJV) |
luke 7.33: for iohn the baptist came, neither eating bread, nor drinking wine, and ye say, he hath a deuill. |
iohn came neither eating nor drinking, and sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
False |
0.666 |
0.937 |
1.022 |
Luke 7.33 (Geneva) |
luke 7.33: for iohn baptist came, neither eating bread, nor drinking wine: and ye say, he hath the deuil. |
iohn came neither eating nor drinking, and sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
False |
0.661 |
0.933 |
1.022 |
Matthew 11.18 (Wycliffe) |
matthew 11.18: for joon cam nether etynge ne drynkynge, and thei seien, he hath a deuel. |
iohn came neither eating nor drinking, and sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
False |
0.651 |
0.311 |
0.353 |
John 10.20 (Geneva) - 0 |
john 10.20: and many of them sayd, he hath a deuill, and is mad: |
sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
True |
0.647 |
0.784 |
0.623 |
John 10.20 (AKJV) |
john 10.20: and many of them said, he hath a deuill, and is mad, why heare ye him? |
sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
True |
0.639 |
0.788 |
0.562 |
Luke 7.33 (Tyndale) |
luke 7.33: for iohn baptist cam nether eatynge breed ner drinkynge wyne and ye saye: he hath the devyll. |
iohn came neither eating nor drinking, and sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
False |
0.623 |
0.704 |
0.636 |
Matthew 9.34 (ODRV) |
matthew 9.34: but the pharisees said: in the prince of diuels he casteth out diuels. |
sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
True |
0.611 |
0.45 |
1.974 |
Matthew 11.18 (Tyndale) |
matthew 11.18: for ihon came nether eatinge nor drinkinge and they saye he hath the devyll. |
sometime the pharisees therefore say he hath a devil, |
True |
0.605 |
0.806 |
0.512 |