Note 0 |
This S. Gregory Nazianzen his 74. Epistle written to Celeusius the Iudge, who (as it may seem by this Epistle) in the time of the Churches publick fastings, in stead of Fasting propounded obs• … ene shewes to delight the people. NONLATINALPHABET [ NONLATINALPHABET, so the sense requires, and so Billius, who had the use of MSS. R interp ets it, qui non jejunes ] NONLATINALPHABET Now I will speak the things which become our friendship, and this season, [ viz. of fasting ] you O Judge as not fasting transgress the Law. And how shall you be a preserver of humane Laws, who con• … emn the Lawes Divine? • … urge your own Tribunal, lest of these two things one happen, either that you be an evil man, or appear such. To set before the people fil• … hy shewes, is to publish your self upon the stage. The sum is, O Judge, know, that you are to be judged, and you will offend less. I had nothing better to give you then this counsell. |
This S. Gregory Nazianzen his 74. Epistle written to Celeusius the Judge, who (as it may seem by this Epistle) in the time of the Churches public Fastings, in stead of Fasting propounded obs• … ene shows to delight the people. [, so the sense requires, and so Billius, who had the use of MSS. R Interpretation ets it, qui non jejunes ] Now I will speak the things which become our friendship, and this season, [ viz. of fasting ] you Oh Judge as not fasting transgress the Law. And how shall you be a preserver of humane Laws, who con• … emn the Laws Divine? • … urge your own Tribunal, lest of these two things one happen, either that you be an evil man, or appear such. To Set before the people fil• … hy shows, is to publish your self upon the stage. The sum is, Oh Judge, know, that you Are to be judged, and you will offend less. I had nothing better to give you then this counsel. |
d n1 np1 np1 po31 crd n1 vvn p-acp np1 dt n1, r-crq (c-acp pn31 vmb vvi p-acp d n1) p-acp dt n1 pp-f dt n2 j n2-vvg, p-acp n1 pp-f n-vvg vvd n1 … fw-mi vvz pc-acp vvi dt n1. [, av dt n1 vvz, cc av np1, r-crq vhd dt n1 pp-f np1 sy vvb zz pn31, fw-fr fw-fr fw-fr ] av pns11 vmb vvi dt n2 r-crq vvb po12 n1, cc d n1, [ n1 pp-f vvg ] pn22 uh n1 c-acp xx vvg vvb dt n1. cc q-crq vmb pn22 vbi dt n1 pp-f j n2, r-crq n1 … vvi dt n2 j-jn? • … vvi po22 d n1, cs pp-f d crd n2 crd vvi, d cst pn22 vbb dt j-jn n1, cc vvi d. p-acp vvi p-acp dt n1 n1 … zz vvz, vbz pc-acp vvi po22 n1 p-acp dt n1. dt n1 vbz, uh n1, vvb, cst pn22 vbr pc-acp vbi vvn, cc pn22 vmb vvi av-dc. pns11 vhd pix j pc-acp vvi pn22 av d n1. |