In-Text |
Beginning the holy Lent from the 26. day of the moneth Mechir [ as it were our February ] and (within this Lent) beginning the week of the salutary Pasch (or great week before Easter) on the first day of the moneth Pharmuthi (or April ) and ending the Fasts According to the Evangelical Constitutions, on the Saturday evening, which is the 6th day of the same moneth Pharmuthi [ which is punctually 40. daies after the beginning on the 26. of Mechir: the Aegyptians reckoning 30. daies in every moneth ] and keeping the Feast [ viz. Easter day ] on the next day, the dawning Lords day, which is the 7th day of that moneth Pharmuthi: an• … exing immediately after also the seven weeks of the holy 50 daies solemnity. |
Beginning the holy Lent from the 26. day of the Monn Mechir [ as it were our february ] and (within this Lent) beginning the Week of the salutary Pasch (or great Week before Easter) on the First day of the Monn Pharmuthi (or April) and ending the Fasts According to the Evangelical Constitutions, on the Saturday evening, which is the 6th day of the same Monn Pharmuthi [ which is punctually 40. days After the beginning on the 26. of Mechir: the egyptians reckoning 30. days in every Monn ] and keeping the Feast [ viz. Easter day ] on the next day, the dawning lords day, which is the 7th day of that Monn Pharmuthi: an• … exing immediately After also the seven weeks of the holy 50 days solemnity. |
vvg dt j vvn p-acp dt crd n1 pp-f dt n1 np1 [ c-acp pn31 vbdr po12 np1 ] cc (p-acp d vvn) vvg dt n1 pp-f dt j np1 (cc j n1 p-acp n1) p-acp dt ord n1 pp-f dt n1 np1 (cc np1) cc vvg dt n2 vvg p-acp dt np1 n2, p-acp dt np1 n1, r-crq vbz dt ord n1 pp-f dt d n1 np1 [ r-crq vbz av-j crd n2 p-acp dt n1 p-acp dt crd pp-f np1: dt njp2 vvg crd n2 p-acp d n1 ] cc vvg dt n1 [ n1 n1 n1 ] a-acp dt ord n1, dt j-vvg n2 n1, r-crq vbz dt ord n1 pp-f d n1 np1: n1 … vvg av-j p-acp av dt crd n2 pp-f dt j crd ng2 n1. |