Mark 4.34 (AKJV) |
mark 4.34: but without a parable spake he not vnto them, and when they were alone, hee expounded all things to his disciples. |
but without a parable spake he not unto them (the multitude #) and when they were alone, he expounded all things to his disciples mar |
True |
0.789 |
0.97 |
3.229 |
Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
but without a parable spake he not unto them (the multitude #) and when they were alone, he expounded all things to his disciples mar |
True |
0.784 |
0.894 |
2.757 |
Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
but without a parable spake he not unto them (the multitude #) and when they were alone, he expounded all things to his disciples mar |
True |
0.784 |
0.857 |
1.975 |
Mark 4.34 (ODRV) |
mark 4.34: and without parable he did not speake vnto them; but apart, he explicated al things to his disciples. |
but without a parable spake he not unto them (the multitude #) and when they were alone, he expounded all things to his disciples mar |
True |
0.778 |
0.905 |
1.525 |
Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
but without a parable spake he not unto them (the multitude #) and when they were alone, he expounded all things to his disciples mar |
True |
0.774 |
0.774 |
0.82 |
Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
but without a parable spake he not unto them (the multitude #) and when they were alone, he expounded all things to his disciples mar. 4. 34. & v. 10, 11. and when they were alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable, and he said unto them, unto you it is given to know, &c. but unto them that are without, all these things are done in parables |
False |
0.771 |
0.797 |
2.918 |
Mark 4.34 (Geneva) |
mark 4.34: and without parables spake hee nothing vnto them: but he expounded all thinges to his disciples apart. |
but without a parable spake he not unto them (the multitude #) and when they were alone, he expounded all things to his disciples mar |
True |
0.765 |
0.888 |
2.11 |
Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
but without a parable spake he not unto them (the multitude #) and when they were alone, he expounded all things to his disciples mar. 4. 34. & v. 10, 11. and when they were alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable, and he said unto them, unto you it is given to know, &c. but unto them that are without, all these things are done in parables |
False |
0.764 |
0.758 |
1.892 |
Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
but without a parable spake he not unto them (the multitude #) and when they were alone, he expounded all things to his disciples mar. 4. 34. & v. 10, 11. and when they were alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable, and he said unto them, unto you it is given to know, &c. but unto them that are without, all these things are done in parables |
False |
0.763 |
0.848 |
3.775 |
Mark 4.34 (Tyndale) |
mark 4.34: and with out similitude spake he no thinge vnto them. but when they were aparte he expounded all thinges to his disciples. |
but without a parable spake he not unto them (the multitude #) and when they were alone, he expounded all things to his disciples mar |
True |
0.746 |
0.803 |
2.11 |
Mark 4.34 (AKJV) |
mark 4.34: but without a parable spake he not vnto them, and when they were alone, hee expounded all things to his disciples. |
but without a parable spake he not unto them (the multitude #) and when they were alone, he expounded all things to his disciples mar. 4. 34. & v. 10, 11. and when they were alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable, and he said unto them, unto you it is given to know, &c. but unto them that are without, all these things are done in parables |
False |
0.698 |
0.961 |
4.273 |
Mark 4.34 (ODRV) |
mark 4.34: and without parable he did not speake vnto them; but apart, he explicated al things to his disciples. |
but without a parable spake he not unto them (the multitude #) and when they were alone, he expounded all things to his disciples mar. 4. 34. & v. 10, 11. and when they were alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable, and he said unto them, unto you it is given to know, &c. but unto them that are without, all these things are done in parables |
False |
0.69 |
0.829 |
2.354 |
Mark 4.34 (Geneva) |
mark 4.34: and without parables spake hee nothing vnto them: but he expounded all thinges to his disciples apart. |
but without a parable spake he not unto them (the multitude #) and when they were alone, he expounded all things to his disciples mar. 4. 34. & v. 10, 11. and when they were alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable, and he said unto them, unto you it is given to know, &c. but unto them that are without, all these things are done in parables |
False |
0.686 |
0.846 |
3.226 |
Mark 4.10 (ODRV) |
mark 4.10: and when he was alone, the twelue that were with him, asked him the parable. |
and when they were alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable |
True |
0.676 |
0.937 |
0.591 |
Mark 4.34 (Vulgate) |
mark 4.34: sine parabola autem non loquebatur eis: seorsum autem discipulis suis disserebat omnia. |
but without a parable spake he not unto them (the multitude #) and when they were alone, he expounded all things to his disciples mar |
True |
0.671 |
0.186 |
0.0 |
Mark 4.10 (AKJV) |
mark 4.10: and when hee was alone, they that were about him, with the twelue, asked of him the parable. |
and when they were alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable |
True |
0.663 |
0.974 |
0.558 |
Mark 4.34 (Tyndale) |
mark 4.34: and with out similitude spake he no thinge vnto them. but when they were aparte he expounded all thinges to his disciples. |
but without a parable spake he not unto them (the multitude #) and when they were alone, he expounded all things to his disciples mar. 4. 34. & v. 10, 11. and when they were alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable, and he said unto them, unto you it is given to know, &c. but unto them that are without, all these things are done in parables |
False |
0.663 |
0.698 |
2.784 |
Mark 4.10 (Geneva) |
mark 4.10: and whe he was alone, they that were about him with the twelue, asked him of ye parable. |
and when they were alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable |
True |
0.645 |
0.964 |
0.528 |