Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell |
True |
0.897 |
0.961 |
7.924 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell |
True |
0.889 |
0.956 |
8.313 |
Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell |
True |
0.856 |
0.945 |
2.379 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell |
True |
0.83 |
0.907 |
2.165 |
Matthew 23.33 (Vulgate) |
matthew 23.33: serpentes, genimina viperarum, quomodo fugietis a judicio gehennae? |
ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell |
True |
0.761 |
0.648 |
0.0 |
Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? whom yet we may find in another place, matt. 5. as it were piping and dancing, and all melodious sweetness |
False |
0.64 |
0.898 |
0.405 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? whom yet we may find in another place, matt. 5. as it were piping and dancing, and all melodious sweetness |
False |
0.632 |
0.956 |
1.694 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? whom yet we may find in another place, matt. 5. as it were piping and dancing, and all melodious sweetness |
False |
0.632 |
0.942 |
1.694 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? whom yet we may find in another place, matt. 5. as it were piping and dancing, and all melodious sweetness |
False |
0.616 |
0.746 |
0.439 |