Romans 8.15 (AKJV) - 0 |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: |
saith the holy apostle, ye have not received the spirit of bondage again to fear |
True |
0.929 |
0.914 |
7.025 |
Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
for behold i bring you good tidings of great joy |
True |
0.866 |
0.935 |
13.709 |
Romans 8.15 (ODRV) - 0 |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; |
saith the holy apostle, ye have not received the spirit of bondage again to fear |
True |
0.866 |
0.843 |
2.06 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
for behold i bring you good tidings of great joy |
True |
0.842 |
0.921 |
10.27 |
Romans 8.15 (Geneva) - 0 |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: |
saith the holy apostle, ye have not received the spirit of bondage again to fear |
True |
0.83 |
0.895 |
4.108 |
Luke 2.10 (Geneva) |
luke 2.10: then the angel saide vnto them, be not afraid: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
this is the voice of the ministers of the gospel, peace be to you, and fear not: for behold i bring you good tidings of great joy. luke 2.10. saith the holy apostle, ye have not received the spirit of bondage again to fear |
False |
0.825 |
0.563 |
12.78 |
Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
this is the voice of the ministers of the gospel, peace be to you, and fear not: for behold i bring you good tidings of great joy. luke 2.10. saith the holy apostle, ye have not received the spirit of bondage again to fear |
False |
0.82 |
0.744 |
15.752 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
for behold i bring you good tidings of great joy |
True |
0.819 |
0.858 |
0.0 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
for behold i bring you good tidings of great joy |
True |
0.808 |
0.77 |
4.893 |
Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
this is the voice of the ministers of the gospel, peace be to you, and fear not: for behold i bring you good tidings of great joy. luke 2.10. saith the holy apostle, ye have not received the spirit of bondage again to fear |
False |
0.791 |
0.23 |
8.546 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
saith the holy apostle, ye have not received the spirit of bondage again to fear |
True |
0.727 |
0.856 |
4.656 |
Romans 8.15 (Vulgate) |
romans 8.15: non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus: abba (pater). |
saith the holy apostle, ye have not received the spirit of bondage again to fear |
True |
0.672 |
0.174 |
0.0 |