Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
i desire to be dissolved, and to be with christ, which is best of all, saith holy paul, phil |
True |
0.88 |
0.939 |
1.086 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
i desire to be dissolved, and to be with christ, which is best of all, saith holy paul, phil |
True |
0.843 |
0.938 |
1.033 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
i desire to be dissolved, and to be with christ, which is best of all, saith holy paul, phil |
True |
0.83 |
0.931 |
1.033 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
i desire to be dissolved, and to be with christ, which is best of all, saith holy paul, phil |
True |
0.825 |
0.889 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
i desire to be dissolved, and to be with christ, which is best of all, saith holy paul, phil. 1.23. and saith he, the crown of life shall be given to all that love the appearing of christ |
False |
0.79 |
0.939 |
1.6 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
i desire to be dissolved, and to be with christ, which is best of all, saith holy paul, phil |
True |
0.79 |
0.881 |
0.903 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
i desire to be dissolved, and to be with christ, which is best of all, saith holy paul, phil. 1.23. and saith he, the crown of life shall be given to all that love the appearing of christ |
False |
0.756 |
0.755 |
0.416 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: and not to me only, but vnto them also that loue his appearing. |
and saith he, the crown of life shall be given to all that love the appearing of christ |
True |
0.71 |
0.638 |
0.443 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: and not to me onely, but vnto all them also that loue that his appearing. |
and saith he, the crown of life shall be given to all that love the appearing of christ |
True |
0.706 |
0.721 |
0.432 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
i desire to be dissolved, and to be with christ, which is best of all, saith holy paul, phil. 1.23. and saith he, the crown of life shall be given to all that love the appearing of christ |
False |
0.684 |
0.926 |
1.526 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
i desire to be dissolved, and to be with christ, which is best of all, saith holy paul, phil. 1.23. and saith he, the crown of life shall be given to all that love the appearing of christ |
False |
0.664 |
0.846 |
1.687 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
i desire to be dissolved, and to be with christ, which is best of all, saith holy paul, phil. 1.23. and saith he, the crown of life shall be given to all that love the appearing of christ |
False |
0.652 |
0.924 |
1.837 |