Luke 7.29 (Tyndale) |
luke 7.29: and all the people that hearde and the publicans iustified god and were baptised with the baptism of iohn. |
and all the people that heard christ, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john, vers |
True |
0.847 |
0.96 |
2.486 |
Luke 7.29 (ODRV) |
luke 7.29: and al the people hearing and the publicans, iustified god, being baptized with iohns baptisme. |
and all the people that heard christ, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john, vers |
True |
0.834 |
0.969 |
0.958 |
Luke 7.29 (AKJV) |
luke 7.29: and all the people that heard him, and the publicanes, iustified god, being baptized with the baptisme of iohn. |
and all the people that heard christ, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john, vers |
True |
0.827 |
0.967 |
0.995 |
Luke 7.29 (Geneva) |
luke 7.29: then all the people that heard, and the publicanes iustified god, being baptized with the baptisme of iohn. |
and all the people that heard christ, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john, vers |
True |
0.808 |
0.967 |
0.995 |
Luke 7.30 (AKJV) |
luke 7.30: but the pharisees and lawyers reiected the counsell of god against themselues, being not baptized of him. |
but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, being not baptized of him, they rejected the counsel of god determining to save by his word and ordinances |
True |
0.805 |
0.964 |
1.862 |
Luke 7.30 (AKJV) |
luke 7.30: but the pharisees and lawyers reiected the counsell of god against themselues, being not baptized of him. |
that you may see this is the meaning of wisdom in this place consult, luk. 7.29. and all the people that heard christ, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john, vers. 30. but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, being not baptized of him, they rejected the counsel of god determining to save by his word and ordinances |
True |
0.782 |
0.961 |
2.655 |
Luke 7.30 (Geneva) |
luke 7.30: but the pharises and the expounders of the law despised the counsell of god against themselues, and were not baptized of him. |
that you may see this is the meaning of wisdom in this place consult, luk. 7.29. and all the people that heard christ, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john, vers. 30. but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, being not baptized of him, they rejected the counsel of god determining to save by his word and ordinances |
True |
0.762 |
0.937 |
1.799 |
Luke 7.30 (ODRV) |
luke 7.30: but the pharisees and the lawyers depised the counsel of god against them selues, being not baptized of him. |
that you may see this is the meaning of wisdom in this place consult, luk. 7.29. and all the people that heard christ, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john, vers. 30. but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, being not baptized of him, they rejected the counsel of god determining to save by his word and ordinances |
True |
0.758 |
0.96 |
4.275 |
Luke 7.30 (Tyndale) |
luke 7.30: but the pharises and scribes despised the counsell of god agaynst them selves and were not baptised of him. |
but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, being not baptized of him, they rejected the counsel of god determining to save by his word and ordinances |
True |
0.749 |
0.939 |
0.488 |
Luke 7.29 (Vulgate) |
luke 7.29: et omnis populus audiens et publicani, justificaverunt deum, baptizati baptismo joannis. |
and all the people that heard christ, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john, vers |
True |
0.743 |
0.823 |
0.0 |
Luke 7.30 (Tyndale) |
luke 7.30: but the pharises and scribes despised the counsell of god agaynst them selves and were not baptised of him. |
that you may see this is the meaning of wisdom in this place consult, luk. 7.29. and all the people that heard christ, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john, vers. 30. but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, being not baptized of him, they rejected the counsel of god determining to save by his word and ordinances |
True |
0.735 |
0.926 |
1.285 |
Luke 7.30 (ODRV) |
luke 7.30: but the pharisees and the lawyers depised the counsel of god against them selues, being not baptized of him. |
but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, being not baptized of him, they rejected the counsel of god determining to save by his word and ordinances |
True |
0.726 |
0.964 |
2.963 |
Luke 7.30 (Geneva) |
luke 7.30: but the pharises and the expounders of the law despised the counsell of god against themselues, and were not baptized of him. |
but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, being not baptized of him, they rejected the counsel of god determining to save by his word and ordinances |
True |
0.705 |
0.943 |
0.731 |
Luke 7.29 (Wycliffe) |
luke 7.29: and al the puple herynge, and pupplicans, that hadden be baptisid with baptym of joon, iustifieden god; |
and all the people that heard christ, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john, vers |
True |
0.694 |
0.242 |
0.155 |
Luke 7.30 (Wycliffe) |
luke 7.30: but the farisees and the wise men of the lawe, that weren not baptisid of hym, dispisiden the counsel of god ayens hem silf. |
but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, being not baptized of him, they rejected the counsel of god determining to save by his word and ordinances |
True |
0.682 |
0.259 |
1.293 |