Matthew 11.16 (ODRV) - 1 |
matthew 11.16: it is like to children sitting in the market place, |
they are like unto children sitting in the market place, |
True |
0.847 |
0.967 |
2.755 |
Matthew 11.16 (ODRV) |
matthew 11.16: and wherevnto shal i esteeme this generation to be like? it is like to children sitting in the market place, |
and then followeth this very parable and similitude mentioned before my text in matthew. and the lord said, whereunto shall i liken the men of this generation? and to what are they like? they are like unto children sitting in the market place, |
False |
0.825 |
0.942 |
6.005 |
Luke 7.31 (AKJV) - 0 |
luke 7.31: and the lord said, whereunto then shall i liken the men of this generation? |
and the lord said, whereunto shall i liken the men of this generation |
True |
0.809 |
0.961 |
4.024 |
Luke 7.31 (Geneva) - 0 |
luke 7.31: and the lord saide, whereunto shall i liken the men of this generation? |
and the lord said, whereunto shall i liken the men of this generation |
True |
0.808 |
0.962 |
3.005 |
Matthew 11.16 (AKJV) |
matthew 11.16: but whereunto shall i liken this generation? it is like vnto children, sitting in the markets, and calling vnto their fellowes, |
and then followeth this very parable and similitude mentioned before my text in matthew. and the lord said, whereunto shall i liken the men of this generation? and to what are they like? they are like unto children sitting in the market place, |
False |
0.805 |
0.887 |
3.75 |
Matthew 11.16 (Geneva) |
matthew 11.16: but whereunto shall i liken this generation? it is like vnto litle children which sit in the markets, and call vnto their fellowes, |
and then followeth this very parable and similitude mentioned before my text in matthew. and the lord said, whereunto shall i liken the men of this generation? and to what are they like? they are like unto children sitting in the market place, |
False |
0.803 |
0.833 |
2.499 |
Matthew 11.16 (Tyndale) |
matthew 11.16: but wher vnto shall i lyken this generacion? it ys lyke vnto chyldre which syt in the market and call vnto their felowes |
and then followeth this very parable and similitude mentioned before my text in matthew. and the lord said, whereunto shall i liken the men of this generation? and to what are they like? they are like unto children sitting in the market place, |
False |
0.779 |
0.388 |
1.778 |
Luke 7.31 (ODRV) |
luke 7.31: and our lord said: where vnto then shal i liken the men of this generation, and wherevnto are they like? |
and the lord said, whereunto shall i liken the men of this generation |
True |
0.778 |
0.949 |
2.318 |
Luke 7.31 (Tyndale) |
luke 7.31: and the lorde sayd: wher vnto shall i lyke the men of this generacion and what thinge are they lyke? |
and the lord said, whereunto shall i liken the men of this generation |
True |
0.749 |
0.874 |
0.7 |
Luke 7.32 (ODRV) - 0 |
luke 7.32: they are like to children sitting in the market-place, and speaking one to another, and saying: |
they are like unto children sitting in the market place, |
True |
0.737 |
0.953 |
2.552 |
Luke 7.31 (Vulgate) |
luke 7.31: ait autem dominus: cui ergo similes dicam homines generationis hujus? et cui similes sunt? |
and the lord said, whereunto shall i liken the men of this generation |
True |
0.714 |
0.181 |
0.0 |
Luke 7.31 (AKJV) |
luke 7.31: and the lord said, whereunto then shall i liken the men of this generation? and to what are they like? |
and then followeth this very parable and similitude mentioned before my text in matthew. and the lord said, whereunto shall i liken the men of this generation? and to what are they like? they are like unto children sitting in the market place, |
False |
0.69 |
0.957 |
5.552 |
Luke 7.31 (Geneva) |
luke 7.31: and the lord saide, whereunto shall i liken the men of this generation? and what thing are they like vnto? |
and then followeth this very parable and similitude mentioned before my text in matthew. and the lord said, whereunto shall i liken the men of this generation? and to what are they like? they are like unto children sitting in the market place, |
False |
0.681 |
0.918 |
3.513 |
Luke 7.31 (ODRV) |
luke 7.31: and our lord said: where vnto then shal i liken the men of this generation, and wherevnto are they like? |
and then followeth this very parable and similitude mentioned before my text in matthew. and the lord said, whereunto shall i liken the men of this generation? and to what are they like? they are like unto children sitting in the market place, |
False |
0.669 |
0.91 |
4.452 |
Luke 7.31 (Tyndale) |
luke 7.31: and the lorde sayd: wher vnto shall i lyke the men of this generacion and what thinge are they lyke? |
and then followeth this very parable and similitude mentioned before my text in matthew. and the lord said, whereunto shall i liken the men of this generation? and to what are they like? they are like unto children sitting in the market place, |
False |
0.637 |
0.509 |
1.051 |
Matthew 20.3 (AKJV) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and saw others standing idle in the market place, |
they are like unto children sitting in the market place, |
True |
0.601 |
0.733 |
0.647 |