Early English Printed Sermons


An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Gell, Robert, 1595-1665
Publisher: Printed by R Norton for Andrew Crook
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A42583 ESTC ID: R21728 STC ID: G470
Subject Headings: Bible. -- English -- Versions; Bible. -- O.T. -- Pentateuch; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 10092 located on Image 258

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text We are therefore yet to seek what is that servile work, which is here forbidden to be done on the eighth day. There is no question but Israel, according to the flesh, understood by a work or works of servitude, such as they wrought in Egypt; when the Egyptians made them serve with rigour, and made their lives bitter with hard bondage, in Morter, and in Bricks, and in all service in the field, with all their work, wherein they wrought with rigour. We Are Therefore yet to seek what is that servile work, which is Here forbidden to be done on the eighth day. There is no question but Israel, according to the Flesh, understood by a work or works of servitude, such as they wrought in Egypt; when the egyptians made them serve with rigour, and made their lives bitter with hard bondage, in Mortar, and in Bricks, and in all service in the field, with all their work, wherein they wrought with rigour. pns12 vbr av av pc-acp vvi r-crq vbz d j n1, r-crq vbz av vvn pc-acp vbi vdn p-acp dt ord n1. pc-acp vbz dx n1 p-acp np1, vvg p-acp dt n1, vvn p-acp dt n1 cc n2 pp-f n1, d c-acp pns32 vvn p-acp np1; c-crq dt njp2 vvd pno32 vvi p-acp n1, cc vvd po32 n2 j p-acp j n1, p-acp n1, cc p-acp n2, cc p-acp d n1 p-acp dt n1, p-acp d po32 vvi, c-crq pns32 vvn p-acp n1.
Note 0 Exod. 1. v. 14. Exod 1. v. 14. np1 crd n1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 5.17; 2 Corinthians 5.17 (AKJV); Exodus 1.14; Exodus 1.14 (AKJV); Zechariah 10.10
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Exodus 1.14 (AKJV) exodus 1.14: and they made their liues bitter, with hard bondage, in morter and in bricke, and in all maner of seruice in the fielde: all their seruice wherein they made them serue, was with rigour. when the egyptians made them serve with rigour, and made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in bricks, and in all service in the field, with all their work, wherein they wrought with rigour True 0.872 0.96 6.408
Exodus 1.14 (Geneva) exodus 1.14: thus they made them weary of their liues by sore labour in clay and in bricke, and in al worke in the fielde, with all maner of bondage, which they layde vpon them most cruelly. when the egyptians made them serve with rigour, and made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in bricks, and in all service in the field, with all their work, wherein they wrought with rigour True 0.852 0.616 0.826
Exodus 1.13 (AKJV) exodus 1.13: and the egyptians made the children of israel to serue with rigour. when the egyptians made them serve with rigour True 0.846 0.896 2.014
Exodus 1.14 (AKJV) - 1 exodus 1.14: all their seruice wherein they made them serue, was with rigour. when the egyptians made them serve with rigour True 0.758 0.862 1.103
Exodus 1.14 (AKJV) - 0 exodus 1.14: and they made their liues bitter, with hard bondage, in morter and in bricke, and in all maner of seruice in the fielde: made their lives bitter with hard bondage, in morter True 0.757 0.944 2.961
Exodus 1.14 (AKJV) exodus 1.14: and they made their liues bitter, with hard bondage, in morter and in bricke, and in all maner of seruice in the fielde: all their seruice wherein they made them serue, was with rigour. we are therefore yet to seek what is that servile work, which is here forbidden to be done on the eighth day. there is no question but israel, according to the flesh, understood by a work or works of servitude, such as they wrought in egypt; when the egyptians made them serve with rigour, and made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in bricks, and in all service in the field, with all their work, wherein they wrought with rigour False 0.756 0.963 4.933
Exodus 1.14 (ODRV) exodus 1.14: and they brought their life into bitternes with the hard workes of clay, and bricke, and with al seruice, wherewith they were pressed in the workes of the earth. when the egyptians made them serve with rigour, and made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in bricks, and in all service in the field, with all their work, wherein they wrought with rigour True 0.754 0.473 0.587
Exodus 1.14 (Geneva) exodus 1.14: thus they made them weary of their liues by sore labour in clay and in bricke, and in al worke in the fielde, with all maner of bondage, which they layde vpon them most cruelly. we are therefore yet to seek what is that servile work, which is here forbidden to be done on the eighth day. there is no question but israel, according to the flesh, understood by a work or works of servitude, such as they wrought in egypt; when the egyptians made them serve with rigour, and made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in bricks, and in all service in the field, with all their work, wherein they wrought with rigour False 0.734 0.857 0.193
Exodus 1.13 (Geneva) exodus 1.13: wherefore the egyptians by crueltie caused the children of israel to serue. when the egyptians made them serve with rigour True 0.715 0.497 0.927
Exodus 1.14 (Geneva) exodus 1.14: thus they made them weary of their liues by sore labour in clay and in bricke, and in al worke in the fielde, with all maner of bondage, which they layde vpon them most cruelly. made their lives bitter with hard bondage, in morter True 0.695 0.572 0.193
Exodus 1.13 (AKJV) exodus 1.13: and the egyptians made the children of israel to serue with rigour. when the egyptians made them serve with rigour, and made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in bricks, and in all service in the field, with all their work, wherein they wrought with rigour True 0.678 0.644 3.815
Exodus 1.14 (ODRV) exodus 1.14: and they brought their life into bitternes with the hard workes of clay, and bricke, and with al seruice, wherewith they were pressed in the workes of the earth. we are therefore yet to seek what is that servile work, which is here forbidden to be done on the eighth day. there is no question but israel, according to the flesh, understood by a work or works of servitude, such as they wrought in egypt; when the egyptians made them serve with rigour, and made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in bricks, and in all service in the field, with all their work, wherein they wrought with rigour False 0.662 0.709 0.255
Exodus 1.14 (ODRV) exodus 1.14: and they brought their life into bitternes with the hard workes of clay, and bricke, and with al seruice, wherewith they were pressed in the workes of the earth. made their lives bitter with hard bondage, in morter True 0.645 0.689 0.255
Exodus 1.14 (AKJV) exodus 1.14: and they made their liues bitter, with hard bondage, in morter and in bricke, and in all maner of seruice in the fielde: all their seruice wherein they made them serue, was with rigour. in all service in the field, with all their work, wherein they wrought with rigour True 0.636 0.403 0.97
Numbers 28.25 (Douay-Rheims) numbers 28.25: the seventh day also shall be most solemn and holy unto you: you shall do no servile work therein. we are therefore yet to seek what is that servile work, which is here forbidden to be done on the eighth day True 0.609 0.423 1.661
Leviticus 23.35 (AKJV) leviticus 23.35: on the first day shalbe an holy conuocation: ye shall doe no seruile worke therein. we are therefore yet to seek what is that servile work, which is here forbidden to be done on the eighth day True 0.608 0.444 0.447
Numbers 29.35 (Douay-Rheims) numbers 29.35: on the eighth day, which is moat solemn, you shall do no servile work: we are therefore yet to seek what is that servile work, which is here forbidden to be done on the eighth day True 0.605 0.706 3.998
Exodus 1.14 (Geneva) exodus 1.14: thus they made them weary of their liues by sore labour in clay and in bricke, and in al worke in the fielde, with all maner of bondage, which they layde vpon them most cruelly. in all service in the field, with all their work, wherein they wrought with rigour True 0.6 0.555 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Exod. 1. v. 14. Exodus 1.14