| John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light |
True |
0.911 |
0.93 |
8.101 |
| John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light |
True |
0.909 |
0.936 |
8.422 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.909 |
0.928 |
8.657 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.907 |
0.938 |
6.141 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.905 |
0.937 |
8.657 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.884 |
0.933 |
1.865 |
| John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light. that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.866 |
0.942 |
9.761 |
| John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light. that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.865 |
0.931 |
9.393 |
| John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light |
True |
0.844 |
0.873 |
0.765 |
| John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light |
True |
0.832 |
0.808 |
5.896 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.83 |
0.663 |
0.0 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light. that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.828 |
0.873 |
12.701 |
| John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light. that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.827 |
0.837 |
0.76 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light. that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.823 |
0.859 |
12.701 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light. that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.822 |
0.875 |
10.228 |
| John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light. that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.821 |
0.592 |
7.306 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light. that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.802 |
0.81 |
2.677 |
| John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light |
True |
0.771 |
0.279 |
0.61 |
| John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.77 |
0.483 |
3.282 |
| John 1.7 (Tyndale) |
john 1.7: the same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light |
True |
0.731 |
0.268 |
0.636 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light. that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.727 |
0.19 |
0.58 |
| John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light |
True |
0.726 |
0.632 |
3.931 |
| John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light |
True |
0.714 |
0.723 |
3.931 |
| John 1.7 (ODRV) |
john 1.7: this man came for testimonie; to giue testimonie of the light, that al might beleeue through him. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light |
True |
0.712 |
0.407 |
3.765 |
| John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.694 |
0.376 |
2.709 |
| John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.694 |
0.255 |
1.35 |
| John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
that was the true light that lighteth every man that cometh into this world |
True |
0.691 |
0.357 |
2.709 |
| John 1.8 (Wycliffe) |
john 1.8: he was not the liyt, but that he schulde bere witnessing of the liyt. |
and therefore the evangelist saith of john baptist, he was not that light, but he was sent to bear witness of that light |
True |
0.638 |
0.524 |
0.728 |
