| Mark 7.8 (AKJV) - 0 |
mark 7.8: for laying aside the commandement of god, yee hold the tradition of men, as the washing of pots, and cups: |
as the pharisees and scribes laid aside the commandement of god, and held the tradition of men, mark 7.8 |
False |
0.767 |
0.938 |
8.674 |
| Mark 7.8 (Geneva) |
mark 7.8: for ye lay the commandement of god apart, and obserue the tradition of men, as the washing of pots and of cups, and many other such like things ye doe. |
as the pharisees and scribes laid aside the commandement of god, and held the tradition of men, mark 7.8 |
False |
0.748 |
0.894 |
5.331 |
| Mark 7.9 (AKJV) |
mark 7.9: and he said vnto them, full well ye reiect the commandement of god, that ye may keepe your owne tradition. |
as the pharisees and scribes laid aside the commandement of god, and held the tradition of men, mark 7.8 |
False |
0.73 |
0.668 |
4.095 |
| Mark 7.9 (Geneva) |
mark 7.9: and he sayd vnto them, well, ye reiect the commandement of god, that ye may obserue your owne tradition. |
as the pharisees and scribes laid aside the commandement of god, and held the tradition of men, mark 7.8 |
False |
0.722 |
0.664 |
4.095 |
| Mark 7.8 (Tyndale) |
mark 7.8: for ye laye the commaundement of god aparte and observe the tradicions of men as the wesshinge of cruses and of cuppes and many other suche lyke thinges ye do. |
as the pharisees and scribes laid aside the commandement of god, and held the tradition of men, mark 7.8 |
False |
0.717 |
0.475 |
3.142 |
| Mark 7.8 (AKJV) - 0 |
mark 7.8: for laying aside the commandement of god, yee hold the tradition of men, as the washing of pots, and cups: |
held the tradition of men, mark 7.8 |
True |
0.71 |
0.89 |
3.377 |
| Mark 7.8 (Vulgate) |
mark 7.8: relinquentes enim mandatum dei, tenetis traditionem hominum, baptismata urceorum et calicum: et alia similia his facitis multa. |
as the pharisees and scribes laid aside the commandement of god, and held the tradition of men, mark 7.8 |
False |
0.709 |
0.442 |
1.298 |
| Mark 7.8 (ODRV) |
mark 7.8: for leauing the commandement of god, you hold the traditions of men, the washings of cruses and cups: & many other things you doe like to these. |
as the pharisees and scribes laid aside the commandement of god, and held the tradition of men, mark 7.8 |
False |
0.707 |
0.849 |
4.624 |
| Mark 7.8 (Wycliffe) |
mark 7.8: for ye leeuen the maundement of god, and holden the tradiciouns of men, wasschyngis of watir vessels, and of cuppis; and many othir thingis lijk to these ye doon. |
as the pharisees and scribes laid aside the commandement of god, and held the tradition of men, mark 7.8 |
False |
0.693 |
0.416 |
3.057 |
| Mark 7.3 (AKJV) |
mark 7.3: for the pharises and all the iewes, except they wash their hands oft, eate not, holding the tradition of the elders. |
held the tradition of men, mark 7.8 |
True |
0.692 |
0.869 |
2.202 |
| Mark 7.3 (Wycliffe) |
mark 7.3: the farisees and alle the jewis eten not, but thei waisschen ofte her hoondis, holdynge the tradiciouns of eldere men. |
held the tradition of men, mark 7.8 |
True |
0.691 |
0.303 |
1.999 |
| Mark 7.3 (ODRV) |
mark 7.3: for the pharisees, and al the iewes, vnles they often wash their hands, eate not, holding the tradition of the ancients: |
held the tradition of men, mark 7.8 |
True |
0.687 |
0.854 |
2.13 |
| Mark 7.3 (Geneva) |
mark 7.3: (for the pharises, and all the iewes, except they wash their hands oft, eate not, holding the tradition of the elders. |
held the tradition of men, mark 7.8 |
True |
0.684 |
0.871 |
2.202 |
| Mark 7.3 (Vulgate) |
mark 7.3: pharisaei enim, et omnes judaei, nisi crebro laverint manus, non manducant, tenentes traditionem seniorum: |
held the tradition of men, mark 7.8 |
True |
0.678 |
0.3 |
0.732 |
| Mark 7.8 (Vulgate) |
mark 7.8: relinquentes enim mandatum dei, tenetis traditionem hominum, baptismata urceorum et calicum: et alia similia his facitis multa. |
held the tradition of men, mark 7.8 |
True |
0.669 |
0.807 |
0.738 |
| Mark 7.9 (ODRV) |
mark 7.9: and he said to them, wel doe you frustrate the precept of god, that you may obserue your owne tradition. |
as the pharisees and scribes laid aside the commandement of god, and held the tradition of men, mark 7.8 |
False |
0.661 |
0.45 |
2.917 |
| Mark 7.8 (ODRV) |
mark 7.8: for leauing the commandement of god, you hold the traditions of men, the washings of cruses and cups: & many other things you doe like to these. |
held the tradition of men, mark 7.8 |
True |
0.651 |
0.851 |
2.051 |
| Mark 7.8 (Geneva) |
mark 7.8: for ye lay the commandement of god apart, and obserue the tradition of men, as the washing of pots and of cups, and many other such like things ye doe. |
held the tradition of men, mark 7.8 |
True |
0.636 |
0.801 |
2.998 |
| Mark 7.8 (Wycliffe) |
mark 7.8: for ye leeuen the maundement of god, and holden the tradiciouns of men, wasschyngis of watir vessels, and of cuppis; and many othir thingis lijk to these ye doon. |
held the tradition of men, mark 7.8 |
True |
0.633 |
0.566 |
1.827 |
| Matthew 15.3 (AKJV) |
matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? |
as the pharisees and scribes laid aside the commandement of god |
True |
0.611 |
0.635 |
1.694 |
| Matthew 15.3 (Geneva) |
matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? |
as the pharisees and scribes laid aside the commandement of god |
True |
0.61 |
0.621 |
1.694 |
