Early English Printed Sermons

An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	He must have these same words of God written in his heart, as a living form and Idea or exemplary cause and principle, according to which he must speak, Jer. 23.28. The Prophet with whom a dream is, let him tell his dream;	He must have these same words of God written in his heart, as a living from and Idea or exemplary cause and principle, according to which he must speak, Jer. 23.28. The Prophet with whom a dream is, let him tell his dream;	pns31 vmb vhi d d n2 pp-f np1 vvn p-acp po31 n1, p-acp dt vvg n1 cc n1 cc j n1 cc n1, vvg p-acp r-crq pns31 vmb vvi, np1 crd. dt n1 p-acp ro-crq dt n1 vbz, vvb pno31 vvi po31 n1;
Note 0	Jer. 23. v. 28.	Jer. 23. v. 28.	np1 crd n1 crd

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Jeremiah 23.28 (Douay-Rheims) - 0	jeremiah 23.28: the prophet that hath a dream, let him tell a dream:	the prophet with whom a dream is, let him tell his dream	True	0.838	0.806	4.845
Jeremiah 23.28 (AKJV) - 0	jeremiah 23.28: the prophet that hath a dreame, let him tell a dreame;	the prophet with whom a dream is, let him tell his dream	True	0.822	0.777	0.273
Jeremiah 23.28 (Geneva) - 0	jeremiah 23.28: the prophet that hath a dreame, let him tell a dreame, and hee that hath my worde, let him speake my worde faithfully:	the prophet with whom a dream is, let him tell his dream	True	0.706	0.723	0.313

Location	Phrase	Citations	Outliers
In-Text	Jer. 23.28.	Jeremiah 23.28
Note 0	Jer. 23. v. 28.	Jeremiah 23.28