Early English Printed Sermons


An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Gell, Robert, 1595-1665
Publisher: Printed by R Norton for Andrew Crook
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A42583 ESTC ID: R21728 STC ID: G470
Subject Headings: Bible. -- English -- Versions; Bible. -- O.T. -- Pentateuch; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 12621 located on Page 720

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And therefore when this grace is withstood and resisted, the Lord complains, as Matth. 23.27. O Jerusalem, how often would I, and ye would not? &c. And Acts 7. O ye stiff-necked and uncircumcised of heart, ye do alwayes resist the Holy Ghost, &c. And Esay 65.2, 3. I have stretched out my hands all the day to a rebellious people, &c. Ezech. 18.31. Cast away from you all your transgressions, &c. Why will ye die, & c? John 5.34. These things I say unto you, that ye may be saved, &c. ye will not come unto me, that ye may have life. Esay 5.4. And Therefore when this grace is withstood and resisted, the Lord complains, as Matthew 23.27. O Jerusalem, how often would I, and you would not? etc. And Acts 7. O you Stiffnecked and uncircumcised of heart, you do always resist the Holy Ghost, etc. And Isaiah 65.2, 3. I have stretched out my hands all the day to a rebellious people, etc. Ezekiel 18.31. Cast away from you all your transgressions, etc. Why will you die, & c? John 5.34. These things I say unto you, that you may be saved, etc. you will not come unto me, that you may have life. Isaiah 5.4. cc av c-crq d vvb vbz vvn cc vvn, dt n1 vvz, c-acp np1 crd. sy np1, c-crq av vmd pns11, cc pn22 vmd xx? av cc n2 crd sy pn22 j cc j pp-f n1, pn22 vdb av vvi dt j n1, av np1 np1 crd, crd pns11 vhb vvn av po11 n2 d dt n1 p-acp dt j n1, av np1 crd. n1 av p-acp pn22 d po22 n2, av q-crq vmb pn22 vvi, cc sy? np1 crd. np1 n2 pns11 vvb p-acp pn22, cst pn22 vmb vbb vvn, av pn22 vmb xx vvn p-acp pno11, cst pn22 vmb vhi n1. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 7; Acts 7.51 (ODRV); Ezekiel 18.31; Hosea 11.4; Hosea 11.4 (AKJV); Isaiah 5.4; Isaiah 5.4 (Geneva); Isaiah 65.2; Isaiah 65.2 (Geneva); Isaiah 65.3; John 5.34; John 5.34 (AKJV); John 5.40 (AKJV); Luke 13.34 (AKJV); Matthew 23.27
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 5.40 (AKJV) john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. ye will not come unto me, that ye may have life True 0.92 0.939 6.123
John 5.40 (Geneva) john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. ye will not come unto me, that ye may have life True 0.915 0.935 6.123
John 5.40 (ODRV) john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. ye will not come unto me, that ye may have life True 0.911 0.919 3.186
John 5.40 (Tyndale) john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. ye will not come unto me, that ye may have life True 0.906 0.931 4.342
Acts 7.51 (ODRV) - 0 acts 7.51: you stiffe-necked and of vncircumcised hartes and eares, you alwaies resist the holy ghost: o ye stiff-necked and uncircumcised of heart, ye do alwayes resist the holy ghost, &c True 0.867 0.951 8.567
John 5.40 (Vulgate) john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. ye will not come unto me, that ye may have life True 0.864 0.876 0.0
Acts 7.51 (AKJV) - 0 acts 7.51: ye stifnecked and vncircumcised in heart, and eares, ye doe alwayes resist the holy ghost? o ye stiff-necked and uncircumcised of heart, ye do alwayes resist the holy ghost, &c True 0.854 0.959 12.918
John 5.34 (AKJV) - 1 john 5.34: but these things i say, that ye might be saued. these things i say unto you, that ye may be saved, &c True 0.851 0.918 6.082
John 5.34 (ODRV) - 1 john 5.34: but i say these things that you may be saued. these things i say unto you, that ye may be saved, &c True 0.849 0.883 4.57
Acts 7.51 (Geneva) - 0 acts 7.51: ye stiffenecked and of vncircumcised heartes and eares, ye haue alwayes resisted the holy ghost: o ye stiff-necked and uncircumcised of heart, ye do alwayes resist the holy ghost, &c True 0.847 0.944 7.97
John 5.40 (Wycliffe) john 5.40: and ye wolen not come to me, that ye haue lijf. ye will not come unto me, that ye may have life True 0.837 0.818 4.087
Acts 7.51 (Tyndale) acts 7.51: ye stiffenecked and of vncircumcised hertes and eares: ye have all wayes resisted the holy goost: as youre fathers dyd so do ye. o ye stiff-necked and uncircumcised of heart, ye do alwayes resist the holy ghost, &c True 0.748 0.556 4.285
Acts 7.51 (Vulgate) - 0 acts 7.51: dura cervice, et incircumcisis cordibus et auribus, vos semper spiritui sancto resistitis: o ye stiff-necked and uncircumcised of heart, ye do alwayes resist the holy ghost, &c True 0.736 0.496 0.0
Isaiah 65.2 (Geneva) isaiah 65.2: i haue spred out mine handes all the day vnto a rebellious people, which walked in a way that was not good, euen after their owne imaginations: i have stretched out my hands all the day to a rebellious people, &c True 0.728 0.92 3.69
Romans 10.21 (AKJV) romans 10.21: but to israel he sayth, all day long i haue stretched foorth my hands vnto a disobedient and gainesaying people. i have stretched out my hands all the day to a rebellious people, &c True 0.718 0.904 5.045
Isaiah 65.2 (Douay-Rheims) isaiah 65.2: i have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts. i have stretched out my hands all the day to a rebellious people, &c True 0.715 0.926 3.364
Isaiah 65.2 (AKJV) isaiah 65.2: i haue spread out my hands all the day vnto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their owne thoughts: i have stretched out my hands all the day to a rebellious people, &c True 0.706 0.921 5.283
Romans 10.21 (Geneva) romans 10.21: and vnto israel hee sayth, all the day long haue i stretched foorth mine hand vnto a disobedient, and gainesaying people. i have stretched out my hands all the day to a rebellious people, &c True 0.693 0.895 3.364
Luke 13.34 (AKJV) luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; how often would i haue gathered thy children together, as a henne doeth gather her brood vnder her wings, & ye would not? o jerusalem, how often would i, and ye would not True 0.649 0.813 2.467
Luke 13.34 (Geneva) luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! o jerusalem, how often would i, and ye would not True 0.635 0.829 2.521
Matthew 23.37 (AKJV) matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? o jerusalem, how often would i, and ye would not True 0.603 0.876 1.341




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Matth. 23.27. Matthew 23.27
In-Text Acts 7. Acts 7
In-Text Esay 65.2, 3. Isaiah 65.2; Isaiah 65.3
In-Text Ezech. 18.31. Ezekiel 18.31
In-Text John 5.34. John 5.34
In-Text Esay 5.4. Isaiah 5.4