Early English Printed Sermons

An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, &c. ] This the Israelite, who brought his Basket of first-fruits, must say before the Lord. But must he say that before the Lord which is untrue? And does Moses teach him to say that which is untrue,	A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, etc. ] This the Israelite, who brought his Basket of Firstfruits, must say before the Lord. But must he say that before the Lord which is untrue? And does Moses teach him to say that which is untrue,	dt jp j pc-acp vvi vbds po11 n1, cc pns31 vvd a-acp p-acp np1, av ] d dt np1, r-crq vvd po31 n1 pp-f n2, vmb vvi p-acp dt n1. cc-acp vmb pns31 vvb cst p-acp dt n1 r-crq vbz j? cc vdz np1 vvb pno31 pc-acp vvi d r-crq vbz j,
Note 0	Deut. 26. v. 1.	Deuteronomy 26. v. 1.	np1 crd n1 crd

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Acts 7.15 (Geneva)	acts 7.15: so iacob went downe into egypt, and he dyed, and our fathers,	a syrian ready to perish was my father, and he went down into egypt, &c	True	0.682	0.498	2.655
Acts 7.15 (AKJV)	acts 7.15: so iacob went downe into egypt, and died, he and our fathers,	a syrian ready to perish was my father, and he went down into egypt, &c	True	0.666	0.456	2.655

Location	Phrase	Citations	Outliers
Note 0	Deut. 26. v. 1.	Deuteronomy 26.1