Early English Printed Sermons


An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Gell, Robert, 1595-1665
Publisher: Printed by R Norton for Andrew Crook
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A42583 ESTC ID: R21728 STC ID: G470
Subject Headings: Bible. -- English -- Versions; Bible. -- O.T. -- Pentateuch; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 13103 located on Page 748

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But how shall corruption inherit incorruption, 1 Cor. 15.50. We cannot otherwise receive incorruption and immortality, unless we be united (by Faith, Hope, and Love, ) unto incorruption and immortality, saith Irenaeus. Faith in the operative power of God, raiseth us up from the dead, Col. 2.12. Without this Faith, corrupt men abide in the pit of corruption, who will not believe to return out of darkness, Job 15.22. But how shall corruption inherit incorruption, 1 Cor. 15.50. We cannot otherwise receive incorruption and immortality, unless we be united (by Faith, Hope, and Love,) unto incorruption and immortality, Says Irnaeus. Faith in the operative power of God, Raiseth us up from the dead, Col. 2.12. Without this Faith, corrupt men abide in the pit of corruption, who will not believe to return out of darkness, Job 15.22. cc-acp q-crq vmb n1 vvi n1, crd np1 crd. pns12 vmbx av vvi n1 cc n1, cs pns12 vbb vvn (p-acp n1, vvb, cc vvb,) p-acp n1 cc n1, vvz np1. n1 p-acp dt j-jn n1 pp-f np1, vvz pno12 a-acp p-acp dt j, np1 crd. p-acp d n1, j n2 vvi p-acp dt n1 pp-f n1, r-crq vmb xx vvi pc-acp vvi av pp-f n1, n1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.50; 1 Corinthians 15.50 (AKJV); 1 Corinthians 15.50 (ODRV); Colossians 2.12; Colossians 2.12 (ODRV); Job 15.22; Romans 3.23 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.50 (AKJV) - 1 1 corinthians 15.50: neither doth corruption inherite incorruption. but how shall corruption inherit incorruption, 1 cor True 0.836 0.884 1.846
1 Corinthians 15.50 (ODRV) - 1 1 corinthians 15.50: neither shal corruption possesse incorruption. but how shall corruption inherit incorruption, 1 cor True 0.836 0.862 1.846
Colossians 2.12 (ODRV) - 1 colossians 2.12: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. faith in the operative power of god, raiseth us up from the dead, col True 0.736 0.88 0.641
1 Corinthians 15.53 (Geneva) 1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. but how shall corruption inherit incorruption, 1 cor True 0.693 0.782 0.928
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) 1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. but how shall corruption inherit incorruption, 1 cor True 0.691 0.603 0.35
1 Corinthians 15.53 (AKJV) 1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. but how shall corruption inherit incorruption, 1 cor True 0.69 0.788 0.928
1 Corinthians 15.50 (Geneva) 1 corinthians 15.50: this say i, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of god, neither doeth corruption inherite incorruption. but how shall corruption inherit incorruption, 1 cor True 0.689 0.91 1.394
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) 1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. but how shall corruption inherit incorruption, 1 cor True 0.67 0.572 0.464
1 Corinthians 15.53 (ODRV) 1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. but how shall corruption inherit incorruption, 1 cor True 0.667 0.704 0.849
Colossians 2.12 (AKJV) colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. faith in the operative power of god, raiseth us up from the dead, col True 0.652 0.89 0.617
Colossians 2.12 (Geneva) colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. faith in the operative power of god, raiseth us up from the dead, col True 0.632 0.834 0.556
1 Corinthians 15.50 (Vulgate) 1 corinthians 15.50: hoc autem dico, fratres: quia caro et sanguis regnum dei possidere non possunt: neque corruptio incorruptelam possidebit. but how shall corruption inherit incorruption, 1 cor True 0.614 0.634 0.29
1 Corinthians 15.50 (Tyndale) 1 corinthians 15.50: this saye i brethren that flesshe and bloud cannot inheret the kyngdome of god. nether corrupcion inhereth vncorrupcion. but how shall corruption inherit incorruption, 1 cor True 0.612 0.416 0.35
Colossians 2.12 (Tyndale) colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. faith in the operative power of god, raiseth us up from the dead, col True 0.603 0.602 0.174
Colossians 2.12 (Vulgate) colossians 2.12: consepulti ei in baptismo, in quo et resurrexistis per fidem operationis dei, qui suscitavit illum a mortuis. faith in the operative power of god, raiseth us up from the dead, col True 0.603 0.461 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 15.50. 1 Corinthians 15.50
In-Text Col. 2.12. Colossians 2.12
In-Text Job 15.22. Job 15.22