Early English Printed Sermons


An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Gell, Robert, 1595-1665
Publisher: Printed by R Norton for Andrew Crook
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A42583 ESTC ID: R21728 STC ID: G470
Subject Headings: Bible. -- English -- Versions; Bible. -- O.T. -- Pentateuch; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 13319 located on Image 395

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Obs. 5. This resolves a great doubt, which might be made, by comparing the speech of the Wiseman, Ecclus. 24.21. where the Wisdom saith, They that eat me, shall yet be hungry, and they that drink me, shall yet be thirsty: Whereas John 4.14. Whosoever, saith the wisdom of God, drinketh of the water that I shall give him, shall never thirst, &c. And 6.35. He that cometh to me, shall never hunger, &c. Whence its evident, the former words are to be understood of the former and lower degree of wisdom; and the later of the consummate and perfect wisdom, called NONLATINALPHABET wisdoms, able to make us wise unto salvation, 2 Tim. 3.15. The wisdom of the just, Luke 1.17. Which justly reproves our great unthankfulness unto the Lord Jesus our Saviour and Deliverer, who saves and delivers us out of the hands of our enemies; Obs. 5. This resolves a great doubt, which might be made, by comparing the speech of the Wiseman, Ecclus 24.21. where the Wisdom Says, They that eat me, shall yet be hungry, and they that drink me, shall yet be thirsty: Whereas John 4.14. Whosoever, Says the Wisdom of God, Drinketh of the water that I shall give him, shall never thirst, etc. And 6.35. He that comes to me, shall never hunger, etc. Whence its evident, the former words Are to be understood of the former and lower degree of Wisdom; and the later of the consummate and perfect Wisdom, called wisdoms, able to make us wise unto salvation, 2 Tim. 3.15. The Wisdom of the just, Lycia 1.17. Which justly reproves our great unthankfulness unto the Lord jesus our Saviour and Deliverer, who saves and delivers us out of the hands of our enemies; np1 crd np1 vvz dt j n1, r-crq vmd vbi vvn, p-acp vvg dt n1 pp-f dt n1, np1 crd. c-crq dt n1 vvz, pns32 d vvb pno11, vmb av vbi j, cc pns32 d vvb pno11, vmb av vbi j: cs np1 crd. c-crq, vvz dt n1 pp-f np1, vvz pp-f dt n1 cst pns11 vmb vvi pno31, vmb av-x vvb, av cc crd. pns31 cst vvz p-acp pno11, vmb av-x n1, av c-crq po31 j, dt j n2 vbr pc-acp vbi vvn pp-f dt j cc jc n1 pp-f n1; cc dt jc pp-f dt j cc j n1, vvd n2, j pc-acp vvi pno12 j p-acp n1, crd np1 crd. dt n1 pp-f dt j, av crd. r-crq av-j vvz po12 j n1 p-acp dt n1 np1 po12 n1 cc n1, r-crq vvz cc vvz pno12 av pp-f dt n2 pp-f po12 n2;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.26 (Geneva); 1 Thessalonians 1.10; 2 Timothy 3.15; Colossians 1.29 (AKJV); Ecclesiastes 9.14; Ecclesiastes 9.15 (AKJV); Ecclesiasticus 24.21; Ecclesiasticus 24.21 (AKJV); Hebrews 2; John 4.14; John 4.14 (AKJV); John 6.35 (AKJV); Luke 1.17; Obadiah 5
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 6.35 (AKJV) - 1 john 6.35: hee that commeth to me, shall neuer hunger: he that cometh to me, shall never hunger, &c True 0.914 0.955 1.853
Ecclesiasticus 24.21 (AKJV) ecclesiasticus 24.21: they that eate mee shall yet be hungry, and they that drinke me shall yet be thirstie. where the wisdom saith, they that eat me, shall yet be hungry, and they that drink me, shall yet be thirsty True 0.884 0.929 0.975
John 6.35 (Tyndale) - 2 john 6.35: he that cometh to me shall not honger: he that cometh to me, shall never hunger, &c True 0.882 0.939 2.628
Ecclesiasticus 24.29 (Douay-Rheims) ecclesiasticus 24.29: they that eat me, shall yet hunger: and they that drink me, shall yet thirst. where the wisdom saith, they that eat me, shall yet be hungry, and they that drink me, shall yet be thirsty True 0.874 0.942 1.819
John 6.35 (Geneva) - 1 john 6.35: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. he that cometh to me, shall never hunger, &c True 0.871 0.949 1.967
John 6.35 (Wycliffe) - 1 john 6.35: he that cometh to me, schal not hungur; he that cometh to me, shall never hunger, &c True 0.839 0.891 1.828
John 6.35 (Vulgate) - 2 john 6.35: qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non sitiet umquam. he that cometh to me, shall never hunger, &c True 0.808 0.663 0.0
Ecclesiasticus 24.29 (Vulgate) ecclesiasticus 24.29: qui edunt me, adhuc esurient, et qui bibunt me, adhuc sitient. where the wisdom saith, they that eat me, shall yet be hungry, and they that drink me, shall yet be thirsty True 0.808 0.381 0.0
John 6.35 (ODRV) - 2 john 6.35: and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. he that cometh to me, shall never hunger, &c True 0.787 0.879 0.0
John 4.14 (AKJV) - 0 john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: whosoever, saith the wisdom of god, drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, &c True 0.773 0.94 2.013
John 4.14 (Geneva) - 0 john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: whosoever, saith the wisdom of god, drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, &c True 0.759 0.926 2.419
John 4.14 (Tyndale) - 0 john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: whosoever, saith the wisdom of god, drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, &c True 0.735 0.927 4.182
John 4.13 (ODRV) - 2 john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, whosoever, saith the wisdom of god, drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, &c True 0.719 0.878 0.737
John 4.13 (Geneva) john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: whosoever, saith the wisdom of god, drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, &c True 0.676 0.847 1.884
John 4.13 (AKJV) john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: whosoever, saith the wisdom of god, drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, &c True 0.676 0.847 1.884
John 4.13 (Tyndale) john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. whosoever, saith the wisdom of god, drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, &c True 0.67 0.751 3.41
John 4.14 (ODRV) john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. whosoever, saith the wisdom of god, drinketh of the water that i shall give him, shall never thirst, &c True 0.647 0.549 0.709




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Obs. 5. Obadiah 5
In-Text Ecclus. 24.21. Ecclesiasticus 24.21
In-Text John 4.14. John 4.14
In-Text 2 Tim. 3.15. 2 Timothy 3.15
In-Text Luke 1.17. Luke 1.17