Early English Printed Sermons

An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	for so, there is not a man, but he hath sinned, Christ alone excepted, Rom. 3. all have sinned, 1 John 1. ult. the last by which he explains ver. 8. But this is to be taken of the spiritual old age, wherein the Saints are flourishing and bring forth fruit,	for so, there is not a man, but he hath sinned, christ alone excepted, Rom. 3. all have sinned, 1 John 1. ult. the last by which he explains for. 8. But this is to be taken of the spiritual old age, wherein the Saints Are flourishing and bring forth fruit,	c-acp av, pc-acp vbz xx dt n1, cc-acp pns31 vhz vvn, np1 av-j vvn, np1 crd d vhb vvn, crd np1 crd n1. dt ord p-acp r-crq pns31 vvz p-acp. crd p-acp d vbz pc-acp vbi vvn pp-f dt j j n1, c-crq dt n2 vbr vvg cc vvb av n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 5.12 (Geneva) - 1	romans 5.12: in who all men haue sinned.	all have sinned, 1 john 1	True	0.806	0.598	0.316
Romans 5.12 (AKJV) - 1	romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned.	all have sinned, 1 john 1	True	0.748	0.621	0.281

Location	Phrase	Citations	Outliers
In-Text	Rom. 3.	Romans 3
In-Text	1 John 1.	1 John 1