| Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
for the spirit so, and for this end lusteth against the flesh, that ye may not do the things that ye would, according to the lusting of the flesh |
True |
0.792 |
0.808 |
3.253 |
| Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
for the spirit so, and for this end lusteth against the flesh, that ye may not do the things that ye would, according to the lusting of the flesh |
True |
0.782 |
0.817 |
1.532 |
| Galatians 5.17 (Vulgate) |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: haec enim sibi invicem adversantur, ut non quaecumque vultis, illa faciatis. |
for the spirit so, and for this end lusteth against the flesh, that ye may not do the things that ye would, according to the lusting of the flesh. and thus the greek words ought to be rendred, |
True |
0.78 |
0.204 |
0.0 |
| Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
for the spirit so, and for this end lusteth against the flesh, that ye may not do the things that ye would, according to the lusting of the flesh |
True |
0.779 |
0.632 |
1.532 |
| Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
for the spirit so, and for this end lusteth against the flesh, that ye may not do the things that ye would, according to the lusting of the flesh |
True |
0.77 |
0.33 |
2.065 |
| Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
for the spirit so, and for this end lusteth against the flesh, that ye may not do the things that ye would, according to the lusting of the flesh. and thus the greek words ought to be rendred, |
True |
0.764 |
0.857 |
4.495 |
| Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
for the spirit so, and for this end lusteth against the flesh, that ye may not do the things that ye would, according to the lusting of the flesh. and thus the greek words ought to be rendred, |
True |
0.751 |
0.723 |
2.417 |
| Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
for the spirit so, and for this end lusteth against the flesh, that ye may not do the things that ye would, according to the lusting of the flesh. and thus the greek words ought to be rendred, |
True |
0.75 |
0.834 |
2.417 |
| Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
for the spirit so, and for this end lusteth against the flesh, that ye may not do the things that ye would, according to the lusting of the flesh. and thus the greek words ought to be rendred, |
True |
0.741 |
0.463 |
2.537 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
for the spirit so, and for this end lusteth against the flesh, that ye may not do the things that ye would, according to the lusting of the flesh |
True |
0.717 |
0.375 |
1.526 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
for the spirit so, and for this end lusteth against the flesh, that ye may not do the things that ye would, according to the lusting of the flesh. and thus the greek words ought to be rendred, |
True |
0.686 |
0.356 |
2.262 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
for the spirit so, and for this end lusteth against the flesh, that ye may not do the things that ye would, according to the lusting of the flesh |
True |
0.681 |
0.3 |
1.526 |
