Early English Printed Sermons

An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	whence it is, that, by nature he does the things of the law, Rom. 2. But the Apostle wrote here unto the Galathians, who had received the Spirit of God in some measure as appeares, Gal. 3.2. The reason is, that it may give check to the natural motions.	whence it is, that, by nature he does the things of the law, Rom. 2. But the Apostle wrote Here unto the Galatians, who had received the Spirit of God in Some measure as appears, Gal. 3.2. The reason is, that it may give check to the natural motions.	c-crq pn31 vbz, cst, p-acp n1 pns31 vdz dt n2 pp-f dt n1, np1 crd p-acp dt n1 vvd av p-acp dt np2, r-crq vhd vvn dt n1 pp-f np1 p-acp d n1 c-acp vvz, np1 crd. dt n1 vbz, cst pn31 vmb vvi n1 p-acp dt j n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 2.14 (ODRV) - 0	romans 2.14: for when the gentils which haue not the law, naturally doe those things that are of the law;	whence it is, that, by nature he does the things of the law, rom	True	0.687	0.736	0.517
Romans 2.14 (Geneva)	romans 2.14: for when the gentiles which haue not the lawe, doe by nature, the things conteined in the lawe, they hauing not the lawe, are a lawe vnto themselues,	whence it is, that, by nature he does the things of the law, rom	True	0.619	0.756	0.422
Romans 2.14 (AKJV)	romans 2.14: for when the gentiles which haue not the law, doe by nature the things contained in the law: these hauing not the law, are a law vnto themselues,	whence it is, that, by nature he does the things of the law, rom	True	0.608	0.762	0.757

Location	Phrase	Citations	Outliers
In-Text	Rom. 2.	Romans 2
In-Text	Gal. 3.2.	Galatians 3.2