| Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
quo fit, ut qui secundum spiritum vivit, is non possit vivere secundum carnem |
False |
0.714 |
0.497 |
3.229 |
| Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
qui secundum spiritum vivit, is non possit vivere secundum carnem |
True |
0.706 |
0.697 |
4.737 |
| Romans 8.9 (Vulgate) |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
qui secundum spiritum vivit, is non possit vivere secundum carnem |
True |
0.681 |
0.283 |
4.182 |
| Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
quo fit, ut qui secundum spiritum vivit, is non possit vivere secundum carnem |
False |
0.672 |
0.462 |
7.745 |
| Galatians 6.8 (Geneva) |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but hee that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
quo fit, ut qui secundum spiritum vivit, is non possit vivere secundum carnem |
False |
0.665 |
0.485 |
0.0 |
| Galatians 6.8 (AKJV) |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but he that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
quo fit, ut qui secundum spiritum vivit, is non possit vivere secundum carnem |
False |
0.665 |
0.472 |
0.0 |
| Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
quo fit, ut qui secundum spiritum vivit, is non possit vivere secundum carnem |
False |
0.662 |
0.641 |
8.452 |
| Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
qui secundum spiritum vivit, is non possit vivere secundum carnem |
True |
0.66 |
0.677 |
9.204 |
| Galatians 6.8 (Geneva) |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but hee that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
qui secundum spiritum vivit, is non possit vivere secundum carnem |
True |
0.646 |
0.622 |
0.0 |
| Galatians 6.8 (AKJV) |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but he that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
qui secundum spiritum vivit, is non possit vivere secundum carnem |
True |
0.645 |
0.612 |
0.0 |
| Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
quo fit, ut qui secundum spiritum vivit, is non possit vivere secundum carnem |
False |
0.621 |
0.388 |
0.0 |
| Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
qui secundum spiritum vivit, is non possit vivere secundum carnem |
True |
0.619 |
0.64 |
0.0 |
| Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
qui secundum spiritum vivit, is non possit vivere secundum carnem |
True |
0.617 |
0.421 |
0.0 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
quo fit, ut qui secundum spiritum vivit, is non possit vivere secundum carnem |
False |
0.607 |
0.343 |
0.0 |
| Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
quo fit, ut qui secundum spiritum vivit, is non possit vivere secundum carnem |
False |
0.602 |
0.354 |
0.0 |
| Galatians 6.8 (ODRV) |
galatians 6.8: for what things a man shal sow, those also shal he reap. for he that soweth in his flesh, of the flesh also shal reap corruption. but he that soweth in the spirit, of the spirit shal reap life euerlasting. |
quo fit, ut qui secundum spiritum vivit, is non possit vivere secundum carnem |
False |
0.602 |
0.301 |
0.0 |
