Early English Printed Sermons

An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But if we say so, saith S. John, who had communion with the Father and with his Son Jesus Christ. It is true;	But if we say so, Says S. John, who had communion with the Father and with his Son jesus christ. It is true;	p-acp cs pns12 vvb av, vvz n1 np1, r-crq vhd n1 p-acp dt n1 cc p-acp po31 n1 np1 np1. pn31 vbz j;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 1.3 (AKJV) - 1	1 john 1.3: and truely our fellowship is with the father, and with his sonne iesus christ.	but if we say so, saith s. john, who had communion with the father and with his son jesus christ. it is true	False	0.758	0.66	0.719
1 John 1.3 (ODRV)	1 john 1.3: that which we haue seen and haue heard, we declare vnto you, that you also may haue societie with vs, and our societie may be with the father and with his sonne iesvs christ.	but if we say so, saith s. john, who had communion with the father and with his son jesus christ. it is true	False	0.705	0.599	0.578
1 John 1.3 (Geneva)	1 john 1.3: that, i say, which wee haue seene and heard, declare wee vnto you, that yee may also haue fellowship with vs, and that our fellowship also may be with the father, and with his sonne iesvs christ.	but if we say so, saith s. john, who had communion with the father and with his son jesus christ. it is true	False	0.705	0.393	1.582

Location	Phrase	Citations	Outliers