Early English Printed Sermons

An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	when therefore the Serpent so far prevailed, that he procured him to be put to death, according to the flesh, he bruised his heel, 1 Pet. 3.18.2. The heel of his mystical body. 1. In regard of the outward man, the meanest and weakest of his fellowers; Deut. 25.18. Amalek smote the hindmost. 2. In regard of the inward man, the heel is that part that cleaves unto the earth or earthly nature;	when Therefore the Serpent so Far prevailed, that he procured him to be put to death, according to the Flesh, he Bruised his heel, 1 Pet. 3.18.2. The heel of his mystical body. 1. In regard of the outward man, the Meanest and Weakest of his fellowers; Deuteronomy 25.18. Amalek smote the hindmost. 2. In regard of the inward man, the heel is that part that cleaves unto the earth or earthly nature;	c-crq av dt n1 av av-j vvn, cst pns31 vvd pno31 pc-acp vbi vvn p-acp n1, vvg p-acp dt n1, pns31 vvd po31 n1, crd np1 crd. dt n1 pp-f po31 j n1. crd p-acp n1 pp-f dt j n1, dt js cc js pp-f po31 n2; np1 crd. np1 vvd dt js. crd p-acp n1 pp-f dt j n1, dt n1 vbz d n1 cst vvz p-acp dt n1 cc j n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Ephesians 5.30 (Tyndale)	ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones.	the heel of his mystical body	True	0.614	0.55	0.022

Location	Phrase	Citations	Outliers
In-Text	1 Pet. 3.18.2.	1 Peter 3.18; 1 Peter 3.2
In-Text	Deut. 25.18.	Deuteronomy 25.18