Early English Printed Sermons

An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Obs. 2. The Lord would not that we should feed upon his Word in the crudity of the letter. As in these and such examples, Except a man hate his father and mother, &c. sell all thou hast,	Obs. 2. The Lord would not that we should feed upon his Word in the crudity of the Letter. As in these and such Examples, Except a man hate his father and mother, etc. fell all thou hast,	np1 crd dt n1 vmd xx cst pns12 vmd vvi p-acp po31 n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1. c-acp p-acp d cc d n2, c-acp dt n1 vvb po31 n1 cc n1, av vvb d pns21 vh2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 15.4 (ODRV)	matthew 15.4: honour father and mother. and: he that shal curse father or mother, dying let him dye.	as in these and such examples, except a man hate his father and mother, &c	True	0.657	0.414	0.935
Matthew 15.4 (Tyndale)	matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth.	as in these and such examples, except a man hate his father and mother, &c	True	0.621	0.338	0.868
1 Esdras 4.25 (AKJV)	1 esdras 4.25: wherefore a man loueth his wife better then father and mother.	as in these and such examples, except a man hate his father and mother, &c	True	0.614	0.711	2.389
Matthew 15.4 (Geneva)	matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death.	as in these and such examples, except a man hate his father and mother, &c	True	0.614	0.465	0.848
Matthew 15.4 (AKJV)	matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death.	as in these and such examples, except a man hate his father and mother, &c	True	0.607	0.524	0.848

Location	Phrase	Citations	Outliers