Early English Printed Sermons

An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	which porperly signifies girded; which the Latins express by acccincti; because the Girdle was wont to be worn under the fifth rib, which in the Hebrew is called NONLATINALPHABET, that is, the fifth, the Hypocondria, under which is the Liver and vesica fellea, and the Spleen, 2 Sam. 2.23. Abner smote him NONLATINALPHABET about the fifth rib.	which porperly signifies girded; which the Latins express by acccincti; Because the Girdle was wont to be worn under the fifth rib, which in the Hebrew is called, that is, the fifth, the Hypochondria, under which is the Liver and vesica fellea, and the Spleen, 2 Sam. 2.23. Abner smote him about the fifth rib.	r-crq av-j vvz vvn; r-crq dt njp2 vvi p-acp fw-la; c-acp dt n1 vbds j pc-acp vbi vvn p-acp dt ord n1, r-crq p-acp dt njp vbz vvn, cst vbz, dt ord, dt np1, p-acp r-crq vbz dt n1 cc fw-la fw-la, cc dt n1, crd np1 crd. np1 vvd pno31 p-acp dt ord n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Samuel 3.27 (Geneva)	2 samuel 3.27: and when abner was come againe to hebron, ioab tooke him aside in the gate to speake with him peaceably, and smote him vnder the fift ryb, that he dyed, for the blood of asahel his brother.	abner smote him about the fifth rib	True	0.61	0.56	2.415
2 Samuel 3.27 (AKJV) - 1	2 samuel 3.27: and smote him there vnder the fift ribbe, that he died, for the blood of asahel his brother.	abner smote him about the fifth rib	True	0.606	0.379	1.871

Location	Phrase	Citations	Outliers
In-Text	2 Sam. 2.23.	2 Samuel 2.23