Early English Printed Sermons

An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.	then will I hear from heaven, and will forgive their since, and will heal their land.	av vmb pns11 vvi p-acp n1, cc vmb vvi po32 n1, cc vmb vvi po32 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Paralipomenon 7.14 (Douay-Rheims) - 1	2 paralipomenon 7.14: then will i hear from heaven, and will forgive their sins and will heal their land.	then will i hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land	False	0.912	0.968	5.965
2 Chronicles 7.14 (AKJV) - 1	2 chronicles 7.14: then will i heare from heauen, and will forgiue their sinne, and will heale their land.	then will i hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land	False	0.877	0.966	0.303
2 Chronicles 7.14 (Geneva)	2 chronicles 7.14: if my people, among whome my name is called vpon, doe humble them selues, and praye, and seeke my presence, and turne from their wicked wayes, then will i heare in heauen, and be mercifull to their sinne, and wil heale their land:	then will i hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land	False	0.638	0.686	0.216

Location	Phrase	Citations	Outliers