Early English Printed Sermons

An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	So ingrateful were the Israelites unto Moses who carried them in his bosom as a nursing father, Numb. 11.11. The Apostle found like measure from his children the Corinthians whom he had begotten unto God, 1 Cor. 4.15. for whose souls he would very gladly spend and be spent:	So ingrateful were the Israelites unto Moses who carried them in his bosom as a nursing father, Numb. 11.11. The Apostle found like measure from his children the Corinthians whom he had begotten unto God, 1 Cor. 4.15. for whose Souls he would very gladly spend and be spent:	np1 j vbdr dt np1 p-acp np1 r-crq vvd pno32 p-acp po31 n1 p-acp dt vvg n1, vvb. crd. dt n1 vvd av-j n1 p-acp po31 n2 dt np1 r-crq pns31 vhd vvn p-acp np1, crd np1 crd. p-acp rg-crq n2 pns31 vmd av av-j vvi cc vbi vvn:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 12.15 (ODRV) - 0	2 corinthians 12.15: but i most gladly wil bestow & wil my self moreouer be bestowed for your soules:	for whose souls he would very gladly spend and be spent	True	0.76	0.8	1.336
2 Corinthians 12.15 (Tyndale) - 0	2 corinthians 12.15: i will very gladly bestowe and wilbe bestowed for youre soules:	for whose souls he would very gladly spend and be spent	True	0.746	0.841	1.448
2 Corinthians 12.15 (Geneva) - 0	2 corinthians 12.15: and i will most gladly bestow, and will be bestowed for your soules:	for whose souls he would very gladly spend and be spent	True	0.74	0.855	1.58

Location	Phrase	Citations	Outliers
In-Text	Numb. 11.11.	Numbers 11.11
In-Text	1 Cor. 4.15.	1 Corinthians 4.15