Early English Printed Sermons

An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and enslave their soules under the bondage of sin and iniquity. Hence we have a ground of Exhortation to master and rule over our sin.	and enslave their Souls under the bondage of since and iniquity. Hence we have a ground of Exhortation to master and Rule over our since.	cc vvi po32 n2 p-acp dt n1 pp-f n1 cc n1. av pns12 vhb dt n1 pp-f n1 p-acp n1 cc vvi p-acp po12 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Peter 2.19 (Tyndale)	2 peter 2.19: they promys them libertye and are them selves the bonde servauntes of corrupcion. for of whom soever a man is over come vnto the same is he in bondage.	enslave their soules under the bondage of sin	True	0.707	0.249	1.191
2 Peter 2.19 (Geneva)	2 peter 2.19: promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: for of whomsoeuer a man is ouercome, euen vnto the same is he in bondage.	enslave their soules under the bondage of sin	True	0.672	0.293	1.163
2 Peter 2.19 (ODRV)	2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also.	enslave their soules under the bondage of sin	True	0.636	0.326	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers