| Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
by him therefore let us offer up the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of lips confessing to his name |
True |
0.877 |
0.958 |
10.946 |
| Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
by him therefore let us offer up the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of lips confessing to his name |
True |
0.876 |
0.966 |
4.315 |
| Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
by him therefore let us offer up the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of lips confessing to his name |
True |
0.873 |
0.955 |
9.233 |
| Hebrews 13.15 (Vulgate) |
hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. |
by him therefore let us offer up the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of lips confessing to his name |
True |
0.856 |
0.839 |
0.0 |
| Hebrews 13.15 (Tyndale) |
hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: that is to saye the frute of those lyppes which confesse his name. |
by him therefore let us offer up the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of lips confessing to his name |
True |
0.837 |
0.832 |
2.962 |
| Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
into whose hand and power the lord puts such spiritual sacrifices, as shall be accepted of god, through jesus christ the great high priest. by him therefore let us offer up the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of lips confessing to his name |
True |
0.798 |
0.93 |
9.513 |
| Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
into whose hand and power the lord puts such spiritual sacrifices, as shall be accepted of god, through jesus christ the great high priest. by him therefore let us offer up the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of lips confessing to his name |
True |
0.795 |
0.942 |
11.234 |
| Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
into whose hand and power the lord puts such spiritual sacrifices, as shall be accepted of god, through jesus christ the great high priest. by him therefore let us offer up the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of lips confessing to his name |
True |
0.784 |
0.936 |
4.614 |
| Hebrews 13.15 (Tyndale) |
hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: that is to saye the frute of those lyppes which confesse his name. |
into whose hand and power the lord puts such spiritual sacrifices, as shall be accepted of god, through jesus christ the great high priest. by him therefore let us offer up the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of lips confessing to his name |
True |
0.778 |
0.581 |
3.272 |
| Hebrews 13.15 (Vulgate) |
hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. |
into whose hand and power the lord puts such spiritual sacrifices, as shall be accepted of god, through jesus christ the great high priest. by him therefore let us offer up the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of lips confessing to his name |
True |
0.767 |
0.673 |
0.0 |
