Early English Printed Sermons

An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and from those under the law, and yet much more from wicked men, who, of all other, are NONLATINALPHABET and exclusissimi most of all excluded from the sight of the holy things; yet we read of many wicked men, false Prophets, false Apostles and others, who have seen far into the secret things of God, to whom many Mysteries have been revealed: And many such Seers and pretending Saints there are at this day, Qui curios simulant & Bacchanalia vivunt. It is very true.	and from those under the law, and yet much more from wicked men, who, of all other, Are and exclusissimi most of all excluded from the sighed of the holy things; yet we read of many wicked men, false prophets, false Apostles and Others, who have seen Far into the secret things of God, to whom many Mysteres have been revealed: And many such Seers and pretending Saints there Are At this day, Qui curios simulant & Bacchanalia Vivunt. It is very true.	cc p-acp d p-acp dt n1, cc av av-d av-dc p-acp j n2, r-crq, pp-f d n-jn, vbr cc fw-la av-ds pp-f d vvn p-acp dt n1 pp-f dt j n2; av pns12 vvb pp-f d j n2, j n2, j n2 cc n2-jn, r-crq vhb vvn av-j p-acp dt j-jn n2 pp-f np1, p-acp ro-crq d n2 vhb vbn vvn: cc d d n2 cc vvg n2 pc-acp vbr p-acp d n1, fw-fr n2 j cc fw-la fw-la. pn31 vbz av j.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0	1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law.	and from those under the law	True	0.653	0.645
Romans 7.6 (Tyndale)	romans 7.6: but now are we delivered from the lawe and deed from that whervnto we werein bondage that we shuld serve in a newe conversacion of the sprete and not in the olde conversacion of the letter.	and from those under the law	True	0.625	0.42
Romans 7.6 (AKJV)	romans 7.6: but now wee are deliuered from the law, that being dead wherein we were held, that we should serue in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter.	and from those under the law	True	0.614	0.392
Romans 7.6 (Geneva)	romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter.	and from those under the law	True	0.604	0.406
Galatians 4.5 (AKJV)	galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes.	and from those under the law	True	0.602	0.757
Galatians 4.5 (Geneva)	galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes.	and from those under the law	True	0.601	0.769

Location	Phrase	Citations	Outliers