Early English Printed Sermons


An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Gell, Robert, 1595-1665
Publisher: Printed by R Norton for Andrew Crook
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A42583 ESTC ID: R21728 STC ID: G470
Subject Headings: Bible. -- English -- Versions; Bible. -- O.T. -- Pentateuch; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 6829 located on Image 189

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text In thy light shall we see light. The mystery of Christ the new man the holiness of holinesses cannot be known but by a renewed minde, a minde renewed in knowledge according to the image of him that created him, Col. 3.10. which the genuine Disciples of Christ have, 1 Cor. 2.16. No man can otherwise judge of spiritual things, unless he be spiritually minded. Our God is most pure and holy; and therefore only the pure in heart can see God. For whereas holiness is separatio ab aliquo & applicatio ad aliquid, the first part of it, is separation from all uncleanness of flesh and spirit. In thy Light shall we see Light. The mystery of christ the new man the holiness of Holinesses cannot be known but by a renewed mind, a mind renewed in knowledge according to the image of him that created him, Col. 3.10. which the genuine Disciples of christ have, 1 Cor. 2.16. No man can otherwise judge of spiritual things, unless he be spiritually minded. Our God is most pure and holy; and Therefore only the pure in heart can see God. For whereas holiness is Separation ab Aliquo & Applicatio ad Aliquid, the First part of it, is separation from all uncleanness of Flesh and Spirit. p-acp po21 j vmb pns12 vvb n1. dt n1 pp-f np1 dt j n1 dt n1 pp-f n2 vmbx vbi vvn cc-acp p-acp dt vvd n1, dt n1 vvn p-acp n1 vvg p-acp dt n1 pp-f pno31 cst vvd pno31, np1 crd. r-crq dt j n2 pp-f np1 vhb, crd np1 crd. dx n1 vmb av vvi pp-f j n2, cs pns31 vbb av-j vvn. po12 n1 vbz ds j cc j; cc av av-j dt j p-acp n1 vmb vvi np1. c-acp cs n1 vbz fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la j, dt ord n1 pp-f pn31, vbz n1 p-acp d n1 pp-f n1 cc n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 2.14 (ODRV); 1 Corinthians 2.16; Colossians 3.10; Colossians 3.10 (AKJV); Matthew 5.8 (Tyndale); Psalms 36.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Psalms 36.9 (AKJV) - 1 psalms 36.9: in thy light shall we see light. in thy light shall we see light False 0.931 0.907 8.935
Psalms 35.10 (ODRV) - 1 psalms 35.10: and in thy light we shal see light. in thy light shall we see light False 0.928 0.881 7.376
1 Corinthians 2.14 (ODRV) 1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. no man can otherwise judge of spiritual things, unless he be spiritually minded True 0.772 0.548 2.591
Matthew 5.8 (Tyndale) matthew 5.8: blessed are the pure in herte: for they shall se god. and therefore only the pure in heart can see god True 0.766 0.773 1.737
Colossians 3.10 (AKJV) colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, the mystery of christ the new man the holiness of holinesses cannot be known but by a renewed minde, a minde renewed in knowledge according to the image of him that created him, col True 0.765 0.679 5.192
Matthew 5.8 (Geneva) matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. and therefore only the pure in heart can see god True 0.761 0.811 3.604
Matthew 5.8 (AKJV) matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. and therefore only the pure in heart can see god True 0.761 0.811 3.604
1 Corinthians 2.14 (Geneva) 1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. no man can otherwise judge of spiritual things, unless he be spiritually minded True 0.743 0.403 2.429
Colossians 3.10 (ODRV) colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. the mystery of christ the new man the holiness of holinesses cannot be known but by a renewed minde, a minde renewed in knowledge according to the image of him that created him, col True 0.741 0.765 7.805
Colossians 3.10 (Tyndale) colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him the mystery of christ the new man the holiness of holinesses cannot be known but by a renewed minde, a minde renewed in knowledge according to the image of him that created him, col True 0.732 0.314 1.353
1 Corinthians 2.14 (AKJV) 1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. no man can otherwise judge of spiritual things, unless he be spiritually minded True 0.73 0.35 2.507
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) 1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. no man can otherwise judge of spiritual things, unless he be spiritually minded True 0.728 0.184 0.381
Colossians 3.10 (Geneva) colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, the mystery of christ the new man the holiness of holinesses cannot be known but by a renewed minde, a minde renewed in knowledge according to the image of him that created him, col True 0.724 0.727 5.138
Matthew 5.8 (ODRV) matthew 5.8: blessed are the cleane of harte: for they shal see god. and therefore only the pure in heart can see god True 0.717 0.67 0.578
Psalms 36.9 (Geneva) psalms 36.9: for with thee is the well of life, and in thy light shall we see light. in thy light shall we see light False 0.713 0.858 8.334
1 Corinthians 2.15 (Geneva) - 0 1 corinthians 2.15: but hee that is spirituall, discerneth all things: no man can otherwise judge of spiritual things, unless he be spiritually minded True 0.71 0.515 0.978
1 Corinthians 2.15 (ODRV) 1 corinthians 2.15: but the spiritual man iudgeth al things: and himself is iudged of no man. no man can otherwise judge of spiritual things, unless he be spiritually minded True 0.655 0.607 4.82
1 Corinthians 2.15 (AKJV) 1 corinthians 2.15: but he that is spirituall, iudgeth all things, yet he himselfe is iudged of no man. no man can otherwise judge of spiritual things, unless he be spiritually minded True 0.65 0.659 1.371




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Col. 3.10. Colossians 3.10
In-Text 1 Cor. 2.16. 1 Corinthians 2.16