Early English Printed Sermons

An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and say, we are delivered to do all those abominations? as if they should say, we come into the Temple to thank God for the success of our sins,	and say, we Are Delivered to do all those abominations? as if they should say, we come into the Temple to thank God for the success of our Sins,	cc vvi, pns12 vbr vvn pc-acp vdi d d n2? c-acp cs pns32 vmd vvi, pns12 vvb p-acp dt n1 pc-acp vvi np1 p-acp dt n1 pp-f po12 n2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Jeremiah 7.10 (Geneva)	jeremiah 7.10: and come and stande before mee in this house, whereupon my name is called, and saye, we are deliuered, though we haue done all these abominations?	and say, we are delivered to do all those abominations? as if they should say, we come into the temple to thank god for the success of our sins,	False	0.682	0.739	2.441
Jeremiah 7.10 (AKJV)	jeremiah 7.10: and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, we are deliuered, to do all these abominations?	and say, we are delivered to do all those abominations? as if they should say, we come into the temple to thank god for the success of our sins,	False	0.659	0.774	7.747
Jeremiah 7.10 (Douay-Rheims) - 1	jeremiah 7.10: we are delivered, because we have done all these abominations.	and say, we are delivered to do all those abominations? as if they should say, we come into the temple to thank god for the success of our sins,	False	0.655	0.897	4.825

Location	Phrase	Citations	Outliers