Early English Printed Sermons

An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die, Ezech. 18.24. 3. But more are they to be reproved, who having lost their own crown, and broken their vow of spiritual Nazarites, attempt to take away the crown from others, to corrupt the Nazarites, to inveigle others into their excess of riot.	in his trespass that he hath trespassed, and in his since that he hath sinned, in them shall he die, Ezekiel 18.24. 3. But more Are they to be reproved, who having lost their own crown, and broken their Voelli of spiritual nazarites, attempt to take away the crown from Others, to corrupt the nazarites, to inveigle Others into their excess of riot.	p-acp po31 n1 cst pns31 vhz vvn, cc p-acp po31 n1 cst pns31 vhz vvn, p-acp pno32 vmb pns31 vvi, np1 crd. crd p-acp dc vbr pns32 pc-acp vbi vvn, r-crq vhg vvn po32 d n1, cc j-vvn po32 n1 pp-f j np2, vvi pc-acp vvi av dt vvb p-acp n2-jn, pc-acp vvi dt np2, pc-acp vvi n2-jn p-acp po32 n1 pp-f n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Ezekiel 18.24 (AKJV) - 2	ezekiel 18.24: in his trespasse that he hath trespassed, and in his sinne that he hath sinned, in them shall he die.	in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die, ezech	True	0.925	0.95	11.629
Ezekiel 18.24 (Geneva) - 2	ezekiel 18.24: but in his transgression that he hath committed, and in his sinne that he hath sinned, in them shall he die.	in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die, ezech	True	0.889	0.918	8.346
Ezekiel 18.26 (AKJV) - 1	ezekiel 18.26: for his iniquitie that he hath done, shall he die.	in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die, ezech	True	0.762	0.479	5.774
Ezekiel 18.24 (Douay-Rheims)	ezekiel 18.24: but if the just man turn himself away from his justice, and do iniquity according to all the abominations which the wicked man useth to work, shall he live? all his justices which he hath done, shall not be remembered: in the prevarication, by which he hath prevaricated, and in his sin, which he hath committed, in them he shall die.	in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die, ezech	True	0.665	0.454	7.011

Location	Phrase	Citations	Outliers
In-Text	Ezech. 18.24. 3.	Ezekiel 18.24; Ezekiel 18.3