Early English Printed Sermons

An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	since many an hoary head is far from a crown of glory, and is found in the way of wickedness.	since many an hoary head is Far from a crown of glory, and is found in the Way of wickedness.	c-acp d dt j n1 vbz av-j p-acp dt n1 pp-f n1, cc vbz vvn p-acp dt n1 pp-f n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Proverbs 16.31 (AKJV)	proverbs 16.31: the hoary head is a crowne of glory, if it be found in the way of righteousnesse.	since many an hoary head is far from a crown of glory, and is found in the way of wickedness	False	0.702	0.832	1.777
Proverbs 16.31 (Geneva)	proverbs 16.31: age is a crowne of glory, when it is founde in the way of righteousnes.	since many an hoary head is far from a crown of glory, and is found in the way of wickedness	False	0.682	0.711	0.189
Proverbs 16.31 (Douay-Rheims)	proverbs 16.31: old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.	since many an hoary head is far from a crown of glory, and is found in the way of wickedness	False	0.645	0.427	0.794
Proverbs 16.31 (AKJV)	proverbs 16.31: the hoary head is a crowne of glory, if it be found in the way of righteousnesse.	since many an hoary head is far from a crown of glory	True	0.603	0.608	0.769

Location	Phrase	Citations	Outliers