An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Gell, Robert, 1595-1665
Publisher: Printed by R Norton for Andrew Crook
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A42583 ESTC ID: R21728 STC ID: G470
Subject Headings: Bible. -- English -- Versions; Bible. -- O.T. -- Pentateuch; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 9072 located on Image 258

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Son of man, what is the Vine tree more then any tree, &c. shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it, to hang any vessel thereon? Behold it is cast into the fire for fewel; the fire devoureth both the ends of it; Son of man, what is the Vine tree more then any tree, etc. shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it, to hang any vessel thereon? Behold it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it; n1 pp-f n1, r-crq vbz dt n1 n1 av-dc cs d n1, av vmb n1 vbi vvn av pc-acp vdi d vvi? cc vmb n2 vvi dt n1 pp-f pn31, pc-acp vvi d n1 av? vvb pn31 vbz vvn p-acp dt n1 p-acp n1; dt n1 vvz d dt n2 pp-f pn31;
Note 0 Ezech. 15. v. 2. Ezekiel 15. v. 2. np1 crd n1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ezekiel 15.2; Ezekiel 15.2 (Geneva); Ezekiel 15.3 (AKJV); Ezekiel 15.3 (Geneva); Ezekiel 15.4 (AKJV); Ezekiel 15.5 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ezekiel 15.3 (Geneva) - 1 ezekiel 15.3: or wil men take a pin of it to hang any vessel thereon? or will men take a pin of it, to hang any vessel thereon True 0.928 0.957 15.323
Ezekiel 15.3 (AKJV) - 1 ezekiel 15.3: or, will men take a pin of it, to hang any vessell thereon? or will men take a pin of it, to hang any vessel thereon True 0.913 0.964 12.549
Ezekiel 15.3 (AKJV) - 0 ezekiel 15.3: shall wood bee taken thereof to doe any worke? shall wood be taken thereof to do any work True 0.9 0.941 10.081
Ezekiel 15.3 (Geneva) - 0 ezekiel 15.3: shall wood bee taken thereof to doe any worke? shall wood be taken thereof to do any work True 0.9 0.941 10.081
Ezekiel 15.4 (AKJV) - 0 ezekiel 15.4: behold, it is cast into the fire for fewell: behold it is cast into the fire for fewel True 0.863 0.968 6.737
Ezekiel 15.4 (Douay-Rheims) - 0 ezekiel 15.4: behold it is cast into the fire for fuel: behold it is cast into the fire for fewel True 0.858 0.963 6.737
Ezekiel 15.2 (Geneva) - 0 ezekiel 15.2: sonne of man, what commeth of the vine tree aboue all other trees? son of man, what is the vine tree more then any tree, &c True 0.835 0.941 12.039
Ezekiel 15.3 (Douay-Rheims) ezekiel 15.3: shall wood be taken of if, to do any work, or shall a pin be made of it for any vessel to hang thereon? shall wood be taken thereof to do any work True 0.773 0.899 10.569
Ezekiel 15.2 (AKJV) ezekiel 15.2: sonne of man, what is the uine tree more then any tree, or then a branch which is among the trees of the forrest? son of man, what is the vine tree more then any tree, &c True 0.764 0.921 11.302
Ezekiel 15.4 (Douay-Rheims) ezekiel 15.4: behold it is cast into the fire for fuel: the fire hath consumed both ends thereof, and the midst thereof is reduced to ashes: shall it be useful for any work? son of man, what is the vine tree more then any tree, &c. shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it, to hang any vessel thereon? behold it is cast into the fire for fewel; the fire devoureth both the ends of it False 0.711 0.8 14.2
Ezekiel 15.4 (AKJV) ezekiel 15.4: behold, it is cast into the fire for fewell: the fire deuoureth both the ends of it, and the middest of it is burnt. is it meete for any worke? son of man, what is the vine tree more then any tree, &c. shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it, to hang any vessel thereon? behold it is cast into the fire for fewel; the fire devoureth both the ends of it False 0.705 0.902 8.37
Ezekiel 15.3 (Geneva) ezekiel 15.3: shall wood bee taken thereof to doe any worke? or wil men take a pin of it to hang any vessel thereon? son of man, what is the vine tree more then any tree, &c. shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it, to hang any vessel thereon? behold it is cast into the fire for fewel; the fire devoureth both the ends of it False 0.69 0.961 20.176
Ezekiel 15.3 (AKJV) ezekiel 15.3: shall wood bee taken thereof to doe any worke? or, will men take a pin of it, to hang any vessell thereon? son of man, what is the vine tree more then any tree, &c. shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it, to hang any vessel thereon? behold it is cast into the fire for fewel; the fire devoureth both the ends of it False 0.673 0.96 18.16
Ezekiel 15.4 (Geneva) ezekiel 15.4: behold, it is cast in the fire to be consumed: the fire consumeth both the endes of it, and the middes of it is burnt. is it meete for any worke? son of man, what is the vine tree more then any tree, &c. shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it, to hang any vessel thereon? behold it is cast into the fire for fewel; the fire devoureth both the ends of it False 0.666 0.798 5.331
Ezekiel 15.3 (Douay-Rheims) ezekiel 15.3: shall wood be taken of if, to do any work, or shall a pin be made of it for any vessel to hang thereon? son of man, what is the vine tree more then any tree, &c. shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it, to hang any vessel thereon? behold it is cast into the fire for fewel; the fire devoureth both the ends of it False 0.66 0.936 21.34
Ezekiel 15.3 (Douay-Rheims) ezekiel 15.3: shall wood be taken of if, to do any work, or shall a pin be made of it for any vessel to hang thereon? or will men take a pin of it, to hang any vessel thereon True 0.655 0.867 10.61
Ezekiel 15.2 (Vulgate) ezekiel 15.2: fili hominis, quid fiet de ligno vitis, ex omnibus lignis nemorum quae sunt inter ligna silvarum? son of man, what is the vine tree more then any tree, &c True 0.65 0.324 0.0
2 Esdras 16.78 (AKJV) 2 esdras 16.78: it is left vndressed, and is cast into the fire, to bee consumed therewith. behold it is cast into the fire for fewel True 0.637 0.785 2.625
Ezekiel 15.2 (Douay-Rheims) ezekiel 15.2: son of man, what shall be made of the wood of the vine, out of all the trees of the woods that are among the trees of the forests? son of man, what is the vine tree more then any tree, &c True 0.633 0.577 8.778




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ezech. 15. v. 2. Ezekiel 15.2