| John 6.31 (Tyndale) - 0 |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: |
for that word speaks of himself, john 6.30. when the jews had said, our fathers did eat manna in the wilderness, as it is written |
False |
0.798 |
0.886 |
0.947 |
| John 6.31 (Tyndale) - 0 |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: |
for that word speaks of himself, john 6.30. when the jews had said, our fathers did eat manna in the wilderness |
True |
0.794 |
0.848 |
1.554 |
| John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
for that word speaks of himself, john 6.30. when the jews had said, our fathers did eat manna in the wilderness, as it is written |
False |
0.788 |
0.897 |
1.087 |
| John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
for that word speaks of himself, john 6.30. when the jews had said, our fathers did eat manna in the wilderness, as it is written |
False |
0.786 |
0.898 |
1.126 |
| John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
for that word speaks of himself, john 6.30. when the jews had said, our fathers did eat manna in the wilderness, as it is written |
False |
0.778 |
0.894 |
1.126 |
| John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
for that word speaks of himself, john 6.30. when the jews had said, our fathers did eat manna in the wilderness |
True |
0.769 |
0.864 |
1.332 |
| John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
for that word speaks of himself, john 6.30. when the jews had said, our fathers did eat manna in the wilderness |
True |
0.766 |
0.868 |
1.381 |
| John 6.31 (Vulgate) - 0 |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: |
for that word speaks of himself, john 6.30. when the jews had said, our fathers did eat manna in the wilderness, as it is written |
False |
0.765 |
0.744 |
0.683 |
| John 6.31 (Vulgate) - 0 |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: |
for that word speaks of himself, john 6.30. when the jews had said, our fathers did eat manna in the wilderness |
True |
0.764 |
0.715 |
1.119 |
| John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
for that word speaks of himself, john 6.30. when the jews had said, our fathers did eat manna in the wilderness |
True |
0.762 |
0.853 |
1.381 |
| John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
for that word speaks of himself, john 6.30. when the jews had said, our fathers did eat manna in the wilderness |
True |
0.703 |
0.88 |
1.622 |
| John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
for that word speaks of himself, john 6.30. when the jews had said, our fathers did eat manna in the wilderness |
True |
0.684 |
0.899 |
1.622 |
| John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
for that word speaks of himself, john 6.30. when the jews had said, our fathers did eat manna in the wilderness |
True |
0.684 |
0.899 |
1.622 |
| John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
for that word speaks of himself, john 6.30. when the jews had said, our fathers did eat manna in the wilderness |
True |
0.657 |
0.682 |
1.166 |
| John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
for that word speaks of himself, john 6.30. when the jews had said, our fathers did eat manna in the wilderness |
True |
0.647 |
0.589 |
1.119 |
