Early English Printed Sermons

An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and of seeming holy ones; for there are of both sorts. The Prophet tells us of an assembly of treacherous men, Jer. 9.2. The word is NONLATINALPHABET, such as restrained themselves from what was good, and were in the bond of iniquity. He describes them verse 3. They cause their tongue, their bow, to shoot a lie;	and of seeming holy ones; for there Are of both sorts. The Prophet tells us of an assembly of treacherous men, Jer. 9.2. The word is, such as restrained themselves from what was good, and were in the bound of iniquity. He describes them verse 3. They cause their tongue, their bow, to shoot a lie;	cc pp-f vvg j pi2; p-acp a-acp vbr pp-f d n2. dt n1 vvz pno12 pp-f dt n1 pp-f j n2, np1 crd. dt n1 vbz, d c-acp vvn px32 p-acp r-crq vbds j, cc vbdr p-acp dt n1 pp-f n1. pns31 vvz pno32 n1 crd pns32 vvb po32 n1, po32 n1, pc-acp vvi dt n1;
Note 0	Jer. 9. v. 2. — 8.	Jer. 9. v. 2. — 8.	np1 crd n1 crd — crd

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Psalms 64.3 (AKJV)	psalms 64.3: who whet their tongue like a sword, and bend their bowes to shoote their arrowes, euen bitter words:	they cause their tongue, their bow, to shoot a lie	True	0.694	0.564	2.174
Psalms 63.4 (ODRV)	psalms 63.4: because they haue sharpned their tongues as a sworde: they haue bent the bow a bitter thing,	they cause their tongue, their bow, to shoot a lie	True	0.694	0.231	2.345

Location	Phrase	Citations	Outliers
In-Text	Jer. 9.2.	Jeremiah 9.2
In-Text	verse 3.	Verse 3