Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
john baptist preached the baptism of repentance for the remission of sins, mark 1 |
True |
0.859 |
0.893 |
1.974 |
Mark 1.4 (ODRV) |
mark 1.4: iohn was in the desert baptizing, and preaching the baptisme of pennance vnto remission of sinnes. |
john baptist preached the baptism of repentance for the remission of sins, mark 1 |
True |
0.822 |
0.808 |
0.626 |
Mark 1.4 (Geneva) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of amendment of life, for remission of sinnes. |
john baptist preached the baptism of repentance for the remission of sins, mark 1 |
True |
0.819 |
0.821 |
0.603 |
Mark 1.4 (Tyndale) |
mark 1.4: iohn dyd baptise in the wyldernes and preche the baptyme of repentaunce for the remission of synnes. |
john baptist preached the baptism of repentance for the remission of sins, mark 1 |
True |
0.817 |
0.697 |
0.626 |
Acts 2.38 (ODRV) - 0 |
acts 2.38: but peter said to them, doe pennance, & by euery one of you baptized in the name of iesvs christ for remission of your sinnes; |
repent, and be baptized every one of you in the name of jesus christ, for the remission of sins |
True |
0.799 |
0.842 |
0.517 |
Acts 2.38 (ODRV) - 0 |
acts 2.38: but peter said to them, doe pennance, & by euery one of you baptized in the name of iesvs christ for remission of your sinnes; |
and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. thus s. john baptist preached the baptism of repentance for the remission of sins, mark 1.4. s. peter, act. 2.38. repent, and be baptized every one of you in the name of jesus christ, for the remission of sins |
False |
0.797 |
0.703 |
3.237 |
Mark 1.4 (Vulgate) |
mark 1.4: fuit joannes in deserto baptizans, et praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum. |
john baptist preached the baptism of repentance for the remission of sins, mark 1 |
True |
0.788 |
0.538 |
0.402 |
Luke 15.19 (AKJV) - 0 |
luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: |
and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.786 |
0.86 |
2.122 |
Acts 2.38 (Geneva) - 0 |
acts 2.38: then peter said vnto them, amend your liues, and bee baptized euery one of you in the name of iesus christ for the remission of sinnes: |
repent, and be baptized every one of you in the name of jesus christ, for the remission of sins |
True |
0.769 |
0.906 |
0.486 |
Acts 2.38 (Geneva) - 0 |
acts 2.38: then peter said vnto them, amend your liues, and bee baptized euery one of you in the name of iesus christ for the remission of sinnes: |
and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. thus s. john baptist preached the baptism of repentance for the remission of sins, mark 1.4. s. peter, act. 2.38. repent, and be baptized every one of you in the name of jesus christ, for the remission of sins |
False |
0.766 |
0.835 |
3.037 |
Luke 15.21 (Tyndale) - 1 |
luke 15.21: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.747 |
0.905 |
3.137 |
Acts 2.38 (AKJV) |
acts 2.38: then peter said vnto them, repent, and be baptized euery one of you in the name of iesus christ, for the remission of sinnes, and ye shal receiue the gift of the holy ghost. |
and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. thus s. john baptist preached the baptism of repentance for the remission of sins, mark 1.4. s. peter, act. 2.38. repent, and be baptized every one of you in the name of jesus christ, for the remission of sins |
False |
0.733 |
0.919 |
3.78 |
Acts 2.38 (Tyndale) - 1 |
acts 2.38: repent and be baptised every one of you in the name of iesus christ for the remission of synnes and ye shall receave the gyfte of the holy goost. |
repent, and be baptized every one of you in the name of jesus christ, for the remission of sins |
True |
0.728 |
0.911 |
1.132 |
Acts 2.38 (Tyndale) |
acts 2.38: peter sayde vnto them: repent and be baptised every one of you in the name of iesus christ for the remission of synnes and ye shall receave the gyfte of the holy goost. |
and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. thus s. john baptist preached the baptism of repentance for the remission of sins, mark 1.4. s. peter, act. 2.38. repent, and be baptized every one of you in the name of jesus christ, for the remission of sins |
False |
0.728 |
0.882 |
3.233 |
Acts 2.38 (AKJV) |
acts 2.38: then peter said vnto them, repent, and be baptized euery one of you in the name of iesus christ, for the remission of sinnes, and ye shal receiue the gift of the holy ghost. |
repent, and be baptized every one of you in the name of jesus christ, for the remission of sins |
True |
0.725 |
0.942 |
1.012 |
Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. thus s. john baptist preached the baptism of repentance for the remission of sins, mark 1.4. s. peter, act. 2.38. repent, and be baptized every one of you in the name of jesus christ, for the remission of sins |
False |
0.676 |
0.734 |
4.7 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.671 |
0.948 |
2.956 |
Luke 15.21 (ODRV) - 1 |
luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.669 |
0.708 |
1.212 |
Mark 1.4 (Geneva) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of amendment of life, for remission of sinnes. |
and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. thus s. john baptist preached the baptism of repentance for the remission of sins, mark 1.4. s. peter, act. 2.38. repent, and be baptized every one of you in the name of jesus christ, for the remission of sins |
False |
0.646 |
0.442 |
2.519 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.644 |
0.825 |
1.093 |
Luke 15.19 (Tyndale) |
luke 15.19: and am no moare worthy to be called thy sonne make me as one of thy hyred servauntes. |
and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.62 |
0.655 |
2.074 |