Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin |
False |
0.963 |
0.978 |
15.943 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin |
False |
0.957 |
0.968 |
12.845 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin |
False |
0.953 |
0.965 |
11.884 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him |
True |
0.939 |
0.934 |
0.368 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
for he that is dead is freed from sin |
False |
0.936 |
0.961 |
1.955 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
for he that is dead is freed from sin |
False |
0.936 |
0.961 |
1.955 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him |
True |
0.927 |
0.912 |
1.369 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him |
True |
0.925 |
0.913 |
0.351 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him |
True |
0.924 |
0.909 |
0.335 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin |
False |
0.899 |
0.94 |
8.666 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
for he that is dead is freed from sin |
False |
0.888 |
0.953 |
0.668 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
secondly, to sin. rom. 6.6, 7, 8. knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. for he that is dead is freed from sin. now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him. thirdly, by suffering with him |
False |
0.846 |
0.942 |
3.495 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
secondly, to sin. rom. 6.6, 7, 8. knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. for he that is dead is freed from sin. now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him. thirdly, by suffering with him |
False |
0.845 |
0.963 |
4.742 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
secondly, to sin. rom. 6.6, 7, 8. knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. for he that is dead is freed from sin. now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him. thirdly, by suffering with him |
False |
0.839 |
0.945 |
2.95 |
Romans 6.7 (Tyndale) |
romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. |
for he that is dead is freed from sin |
False |
0.825 |
0.886 |
0.0 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
secondly, to sin. rom. 6.6, 7, 8. knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. for he that is dead is freed from sin. now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him. thirdly, by suffering with him |
False |
0.821 |
0.887 |
2.869 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
for he that is dead is freed from sin |
False |
0.813 |
0.552 |
0.0 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him |
True |
0.812 |
0.607 |
0.0 |
2 Timothy 2.11 (Geneva) |
2 timothy 2.11: it is a true saying, for if we be dead together with him, we also shall liue together with him. |
now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him |
True |
0.793 |
0.761 |
0.351 |
2 Timothy 2.11 (ODRV) |
2 timothy 2.11: a faithful saying. for if we be dead with him, we shal liue also together. |
now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him |
True |
0.787 |
0.774 |
0.351 |
2 Timothy 2.11 (AKJV) |
2 timothy 2.11: it is a faithfull saying: for if we bee dead with him, wee shall also liue with him. |
now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him |
True |
0.786 |
0.796 |
0.321 |
2 Timothy 2.11 (Tyndale) |
2 timothy 2.11: it is a true sayinge if we be deed with him we also shall live with him. |
now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him |
True |
0.771 |
0.8 |
1.432 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
secondly, to sin. rom. 6.6, 7, 8. knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. for he that is dead is freed from sin. now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him. thirdly, by suffering with him |
False |
0.72 |
0.767 |
4.572 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
secondly, to sin. rom. 6.6, 7, 8. knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. for he that is dead is freed from sin. now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him. thirdly, by suffering with him |
False |
0.716 |
0.842 |
4.475 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
secondly, to sin. rom. 6.6, 7, 8. knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. for he that is dead is freed from sin. now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him. thirdly, by suffering with him |
False |
0.712 |
0.727 |
6.03 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
secondly, to sin. rom. 6.6, 7, 8. knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. for he that is dead is freed from sin. now if we be dead with christ, we believe that we shall live with him. thirdly, by suffering with him |
False |
0.706 |
0.681 |
6.471 |
Romans 6.10 (Vulgate) |
romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. |
for he that is dead is freed from sin |
False |
0.702 |
0.314 |
0.0 |
Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
for he that is dead is freed from sin |
False |
0.655 |
0.662 |
0.0 |
Romans 6.10 (Tyndale) |
romans 6.10: for as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. and as touchinge that he liveth he liveth vnto god. |
for he that is dead is freed from sin |
False |
0.646 |
0.314 |
0.0 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
for he that is dead is freed from sin |
False |
0.643 |
0.631 |
0.0 |
Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
for he that is dead is freed from sin |
False |
0.635 |
0.521 |
0.0 |