John 8.39 (AKJV) - 1 |
john 8.39: iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
christ had said, if ye were abraham's children, ye would doe the works of abraham |
True |
0.925 |
0.943 |
12.527 |
John 8.39 (Geneva) - 1 |
john 8.39: iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
christ had said, if ye were abraham's children, ye would doe the works of abraham |
True |
0.922 |
0.944 |
12.477 |
John 8.38 (Tyndale) - 3 |
john 8.38: if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
christ had said, if ye were abraham's children, ye would doe the works of abraham |
True |
0.907 |
0.848 |
7.248 |
John 8.39 (ODRV) - 3 |
john 8.39: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
christ had said, if ye were abraham's children, ye would doe the works of abraham |
True |
0.868 |
0.873 |
8.56 |
John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
how abraham is said to be their father |
True |
0.797 |
0.467 |
3.477 |
John 8.39 (Vulgate) - 3 |
john 8.39: si filii abrahae estis, opera abrahae facite. |
christ had said, if ye were abraham's children, ye would doe the works of abraham |
True |
0.785 |
0.554 |
0.0 |
John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
how abraham is said to be their father |
True |
0.763 |
0.321 |
3.648 |
John 8.39 (AKJV) - 1 |
john 8.39: iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
to understand which, it is requisite that i unfold, 1. what is meant by christ's day. 2. how abraham is said to be their father; whereas vers. 39. christ had said, if ye were abraham's children, ye would doe the works of abraham |
False |
0.757 |
0.934 |
14.72 |
John 8.39 (Geneva) - 1 |
john 8.39: iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
to understand which, it is requisite that i unfold, 1. what is meant by christ's day. 2. how abraham is said to be their father; whereas vers. 39. christ had said, if ye were abraham's children, ye would doe the works of abraham |
False |
0.756 |
0.934 |
16.616 |
John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
to understand which, it is requisite that i unfold, 1. what is meant by christ's day. 2. how abraham is said to be their father; whereas vers. 39. christ had said, if ye were abraham's children, ye would doe the works of abraham |
False |
0.73 |
0.798 |
9.159 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
to understand which, it is requisite that i unfold, 1. what is meant by christ's day. 2. how abraham is said to be their father; whereas vers. 39. christ had said, if ye were abraham's children, ye would doe the works of abraham |
False |
0.719 |
0.781 |
16.166 |
John 8.39 (Geneva) - 0 |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. |
how abraham is said to be their father |
True |
0.714 |
0.763 |
3.179 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
how abraham is said to be their father |
True |
0.713 |
0.788 |
5.786 |