Acts 15.9 (ODRV) |
acts 15.9: and hath put no difference between vs and them, by faith purifying their hartes. |
god put no difference between them and us, having purified their hearts by faith, saith s |
True |
0.811 |
0.954 |
1.312 |
Acts 15.9 (Tyndale) |
acts 15.9: and he put no difference bitwene them and vs but with fayth purified their hertes. |
god put no difference between them and us, having purified their hearts by faith, saith s |
True |
0.8 |
0.876 |
1.861 |
Acts 11.18 (Tyndale) - 1 |
acts 11.18: then hath god also to the gentyls graunted repentaunce vnto lyfe. |
as being those to whom also god had granted repentance unto lefe, act |
True |
0.797 |
0.692 |
0.196 |
Acts 15.9 (Geneva) |
acts 15.9: and he put no difference betweene vs and them, after that by faith he had purified their heartes. |
god put no difference between them and us, having purified their hearts by faith, saith s |
True |
0.794 |
0.932 |
2.748 |
Acts 11.18 (ODRV) - 2 |
acts 11.18: god then to the gentils also hath giuen repentance vnto life. |
as being those to whom also god had granted repentance unto lefe, act |
True |
0.794 |
0.681 |
1.244 |
Acts 15.9 (AKJV) |
acts 15.9: and put no difference between vs & them, purifying their hearts by faith. |
god put no difference between them and us, having purified their hearts by faith, saith s |
True |
0.78 |
0.943 |
3.684 |
Acts 15.9 (Geneva) |
acts 15.9: and he put no difference betweene vs and them, after that by faith he had purified their heartes. |
as being those to whom also god had granted repentance unto lefe, act. 11.18. whence the same way of salvation was vouchsafed to cornelius that was to abraham: cornelius had his faith imputed to him for righteousness, as well as abraham. god put no difference between them and us, having purified their hearts by faith, saith s. peter, act. 15.9 |
False |
0.714 |
0.862 |
3.519 |
Romans 4.9 (Geneva) - 1 |
romans 4.9: for we say, that faith was imputed vnto abraham for righteousnesse. |
cornelius had his faith imputed to him for righteousness, as well as abraham |
True |
0.712 |
0.745 |
4.125 |
Acts 15.9 (ODRV) |
acts 15.9: and hath put no difference between vs and them, by faith purifying their hartes. |
as being those to whom also god had granted repentance unto lefe, act. 11.18. whence the same way of salvation was vouchsafed to cornelius that was to abraham: cornelius had his faith imputed to him for righteousness, as well as abraham. god put no difference between them and us, having purified their hearts by faith, saith s. peter, act. 15.9 |
False |
0.707 |
0.906 |
2.159 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
cornelius had his faith imputed to him for righteousness, as well as abraham |
True |
0.696 |
0.788 |
2.347 |
Acts 15.9 (AKJV) |
acts 15.9: and put no difference between vs & them, purifying their hearts by faith. |
as being those to whom also god had granted repentance unto lefe, act. 11.18. whence the same way of salvation was vouchsafed to cornelius that was to abraham: cornelius had his faith imputed to him for righteousness, as well as abraham. god put no difference between them and us, having purified their hearts by faith, saith s. peter, act. 15.9 |
False |
0.694 |
0.928 |
4.496 |
Acts 15.9 (Tyndale) |
acts 15.9: and he put no difference bitwene them and vs but with fayth purified their hertes. |
as being those to whom also god had granted repentance unto lefe, act. 11.18. whence the same way of salvation was vouchsafed to cornelius that was to abraham: cornelius had his faith imputed to him for righteousness, as well as abraham. god put no difference between them and us, having purified their hearts by faith, saith s. peter, act. 15.9 |
False |
0.693 |
0.527 |
1.912 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
cornelius had his faith imputed to him for righteousness, as well as abraham |
True |
0.692 |
0.66 |
0.57 |
Acts 11.18 (Geneva) |
acts 11.18: when they heard these things, they helde their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles graunted repentance vnto life. |
as being those to whom also god had granted repentance unto lefe, act |
True |
0.69 |
0.696 |
1.055 |
Acts 11.18 (AKJV) |
acts 11.18: when they heard these things, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance vnto life. |
as being those to whom also god had granted repentance unto lefe, act |
True |
0.688 |
0.719 |
2.924 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
cornelius had his faith imputed to him for righteousness, as well as abraham |
True |
0.675 |
0.277 |
0.57 |
Acts 15.9 (Vulgate) |
acts 15.9: et nihil discrevit inter nos et illos, fide purificans corda eorum. |
god put no difference between them and us, having purified their hearts by faith, saith s |
True |
0.667 |
0.547 |
0.0 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
cornelius had his faith imputed to him for righteousness, as well as abraham |
True |
0.639 |
0.376 |
0.595 |
Romans 4.9 (AKJV) |
romans 4.9: commeth this blessednes then vpon the circumcision onely, or vpon the vncircumcision also? for wee say that faith was reckoned to abraham for righteousnesse. |
cornelius had his faith imputed to him for righteousness, as well as abraham |
True |
0.632 |
0.481 |
1.818 |