1 Corinthians 15.51 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
we shall not all sleep, but we shall all be changed |
True |
0.938 |
0.955 |
1.178 |
4 Kings 2.11 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 2.11: and elias went up by a whirlwind into heaven. |
and elijah, that was immediately carryed up to heaven in a whirlwind, 2 kings 2 |
True |
0.9 |
0.701 |
4.084 |
Hebrews 11.5 (Geneva) - 0 |
hebrews 11.5: by faith was enoch translated, that he should not see death: |
the one was enoch, who was translated, that he should not see death, gen |
True |
0.83 |
0.913 |
2.053 |
2 Kings 2.11 (AKJV) |
2 kings 2.11: and it came to passe as they still went on and talked, that beholde, there appeared a charet of fire, and horses of fire, and parted them both asunder, and elijah went vp by a whirlewind into heauen. |
and elijah, that was immediately carryed up to heaven in a whirlwind, 2 kings 2 |
True |
0.796 |
0.256 |
1.851 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
we shall not all sleep, but we shall all be changed |
True |
0.788 |
0.952 |
1.052 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
we shall not all sleep, but we shall all be changed |
True |
0.788 |
0.939 |
0.643 |
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then we which are aliue, and remaine, shalbe caught vp together with them in the clouds, to meet the lord in the aire: |
and all that shall succeed or come after us, except those that shall remain, and be alive at the coming of the lord, who shall be caught up to meet the lord in the air, 1 thes |
True |
0.788 |
0.721 |
1.121 |
Hebrews 11.5 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.5: by faith enoch was translated, that he should not see death, and was not found, because god had translated him: |
the one was enoch, who was translated, that he should not see death, gen |
True |
0.773 |
0.909 |
1.938 |
Hebrews 11.5 (Tyndale) - 0 |
hebrews 11.5: by fayth was enoch traslated that he shuld not se deeth: |
the one was enoch, who was translated, that he should not see death, gen |
True |
0.773 |
0.779 |
0.829 |
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then shall we which liue and remaine, be caught vp with them also in the clouds, to meete the lord in the ayre: |
and all that shall succeed or come after us, except those that shall remain, and be alive at the coming of the lord, who shall be caught up to meet the lord in the air, 1 thes |
True |
0.771 |
0.628 |
1.462 |
1 Corinthians 15.51 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.51: omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur. |
we shall not all sleep, but we shall all be changed |
True |
0.753 |
0.506 |
0.0 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.51: but we shal not al be changed. |
we shall not all sleep, but we shall all be changed |
True |
0.748 |
0.859 |
0.544 |
Hebrews 11.5 (ODRV) - 0 |
hebrews 11.5: by faith henoch was translated, that he should not see death, and he was not found: |
the one was enoch, who was translated, that he should not see death, gen |
True |
0.747 |
0.903 |
1.136 |
1 Thessalonians 4.17 (ODRV) |
1 thessalonians 4.17: then we that liue, that are left, withal shal be taken vp with them in the clouds to meet christ, into the aire, and so alwaies we shal be with our lord. |
and all that shall succeed or come after us, except those that shall remain, and be alive at the coming of the lord, who shall be caught up to meet the lord in the air, 1 thes |
True |
0.74 |
0.232 |
0.994 |
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then we which are aliue, and remaine, shalbe caught vp together with them in the clouds, to meet the lord in the aire: |
be alive at the coming of the lord, who shall be caught up to meet the lord in the air, 1 thes |
True |
0.711 |
0.798 |
1.121 |
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then shall we which liue and remaine, be caught vp with them also in the clouds, to meete the lord in the ayre: |
be alive at the coming of the lord, who shall be caught up to meet the lord in the air, 1 thes |
True |
0.701 |
0.738 |
0.974 |
2 Kings 2.1 (AKJV) |
2 kings 2.1: and it came to passe when the lord would take vp elijah into heauen by a whirlewinde, that elijah went with elisha from gilgal. |
and elijah, that was immediately carryed up to heaven in a whirlwind, 2 kings 2 |
True |
0.684 |
0.3 |
2.355 |
Hebrews 11.5 (Vulgate) - 0 |
hebrews 11.5: fide henoch translatus est ne videret mortem, et non inveniebatur, quia transtulit illum deus: |
the one was enoch, who was translated, that he should not see death, gen |
True |
0.673 |
0.647 |
0.0 |
2 Kings 2.1 (Geneva) |
2 kings 2.1: and when the lord would take vp eliiah into heauen by a whirle winde, eliiah went with elisha from gilgal. |
and elijah, that was immediately carryed up to heaven in a whirlwind, 2 kings 2 |
True |
0.671 |
0.207 |
1.29 |
1 Thessalonians 4.17 (ODRV) |
1 thessalonians 4.17: then we that liue, that are left, withal shal be taken vp with them in the clouds to meet christ, into the aire, and so alwaies we shal be with our lord. |
be alive at the coming of the lord, who shall be caught up to meet the lord in the air, 1 thes |
True |
0.611 |
0.404 |
0.994 |