1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for if we believe that jesus died, and rose again, even so them also which sleep in jesus shall god bring with him |
False |
0.917 |
0.947 |
1.207 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.14: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
so them also which sleep in jesus shall god bring with him |
True |
0.914 |
0.957 |
0.407 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for if we believe that jesus died, and rose again, even so them also which sleep in jesus shall god bring with him |
False |
0.894 |
0.923 |
0.351 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
for if we believe that jesus died, and rose again, even so them also which sleep in jesus shall god bring with him |
False |
0.89 |
0.926 |
1.168 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
for if we believe that jesus died, and rose again, even so them also which sleep in jesus shall god bring with him |
False |
0.844 |
0.869 |
0.328 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
for if we believe that jesus died, and rose again, even so them also which sleep in jesus shall god bring with him |
False |
0.829 |
0.195 |
2.291 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
so them also which sleep in jesus shall god bring with him |
True |
0.788 |
0.944 |
0.351 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
for if we believe that jesus died |
True |
0.771 |
0.67 |
1.644 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
so them also which sleep in jesus shall god bring with him |
True |
0.748 |
0.944 |
0.328 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 4.14: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
so them also which sleep in jesus shall god bring with him |
True |
0.739 |
0.639 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 4.14: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
so them also which sleep in jesus shall god bring with him |
True |
0.705 |
0.9 |
0.24 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
for if we believe that jesus died |
True |
0.642 |
0.522 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
for if we believe that jesus died |
True |
0.638 |
0.588 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
for if we believe that jesus died |
True |
0.614 |
0.305 |
0.0 |